Translation of Me Inventaré (with Dani Martín) from Spanish to French
Qu'il serait beau de lui dire que ce n'est qu'un conte
Que les choses qui se passent là-bas se produisent très loin
Qu'il serait beau de le tromper en le tuant de baisers
Mais maintenant mes bras ne sont que d'autres bras avec peur
Qu'il serait beau de lui dire que ce n'est qu'un jeu
Et de lui éviter le manque de lumière que provoque l'hiver
L'aider à monter sur la lune bien que je sache que je ne dois pas
Ici en bas je t'attends assis au cas où ton vol se passe mal
Je m'inventerai
que même les méchants sont bons
Qu'il y aura de l'été en janvier
Et la dernière pluie est celle qui mouille ta peau
Je m'inventerai
pour te sauver de la peur
Des étoiles pour ton ciel
Et qu'elles ne peignent pas de noir ton rêve à la tombée de la nuit
Je m'inventerai
Je m'inventerai
Qu'il serait beau de lui raconter qu'ici il n'y a pas de mystère
Que la vie est une blague et qu'il ne faut pas la prendre au sérieux
Qu'il serait beau que ce soit réel même si ce n'est qu'un vers
Et qu'il ne soit pas nécessaire d'inventer ce stupide conte
Je m'inventerai
que même les méchants sont bons
Qu'il y aura de l'été en janvier
Et la dernière pluie est celle qui mouille ta peau
Je m'inventerai
pour te sauver de la peur
Des étoiles pour ton ciel
Et qu'elles ne peignent pas de noir ton rêve à la tombée de la nuit
Je m'inventerai
Je m'inventerai
Je m'inventerai
Je m'inventerai
Que même les méchants sont bons
Qu'il y aura de l'été en janvier
Et la dernière pluie est celle qui mouille ta peau
Je m'inventerai
pour te sauver de la peur
Des étoiles pour ton ciel
Et qu'elles ne peignent pas de noir ton rêve à la tombée de la nuit
Je m'inventerai
que même les méchants sont bons
Qu'il y aura de l'été en janvier
Et la dernière pluie est celle qui mouille ta peau
Je m'inventerai
Je m'inventerai