Translation of Weekends from other language to German
Ich habe wirklich keine Freunde
Gehe nicht an Wochenenden aus
Ich habe keinen Liebhaber mehr zum Halten
Freitagabend bin ich allein, sitze am Klavier
Denke an den Ex, den ich nicht anrufen sollte
Du sagst: "Jetzt sehe ich, du bist beschäftigt
Draußen und lebe meine wildesten Träume
Mit neuen Freunden, neuen Städten"
Aber jetzt möchte mein Herz schreien
Wo ist die Liebe, die ich wusste, dass wir entzündet haben?
Dunkelheit in mir und ich habe gelernt, sie zu verbergen
Habe dich glauben lassen, dass ich so glücklicher bin
Nein, nein
Ich habe wirklich keine Freunde
Gehe nicht an Wochenenden aus
Ich habe keinen Liebhaber mehr zum Halten
Freitagabend bin ich allein, sitze am Klavier
Denke an den Ex, den ich nicht anrufen sollte
Ich nippe an Stürmen in Teetassen
Du denkst, ich bin betrunken in irgendeiner Kneipe
Mit Leuten, die ich kaum kenne
Aber ich bin so verdammt einsam, niemand kennt mich wirklich
Du bist immer noch ein Herz, das ich halten möchte
Du drehst dich zu mir und sagst
"Du bist glücklich und siehst tatsächlich jemanden"
Und ihr seid beide so stolz auf mich
Aber jetzt fängt mein Herz an zu schreien
Wo ist die Liebe, die ich weiß, dass wir entzündet haben?
Feuer in mir und ich habe gelernt, es zu entzünden
Habe dich glauben lassen, dass ich so glücklicher bin
Nein, nein
Ich habe wirklich keine Freunde
Gehe nicht an Wochenenden aus
Ich habe keinen Liebhaber mehr zum Halten
Freitagabend bin ich allein, sitze am Klavier
Denke an den Ex, den ich nicht anrufen sollte
Ich nippe an Stürmen in Teetassen
Du denkst, ich bin betrunken in irgendeiner Kneipe
Mit Leuten, die ich kaum kenne
Aber ich bin so verdammt einsam, niemand kennt mich wirklich
Du bist immer noch das Herz, das ich halten möchte
Wir hatten eine Liebe, die nie starb
Du warst meine Welt und an meiner Seite
Von hell wie der Tag bis dunkel wie die Nacht
Du schaust mich an und fragst mich warum
Ich habe wirklich keine Freunde
Gehe nicht an Wochenenden aus
Ich habe keinen Liebhaber mehr zum Halten
Freitagabend, ich bin allein, sitze am Klavier
Denke an die Liebe, die wir kannten
Ich nippe an Stürmen in Teetassen
Du denkst, ich bin betrunken in irgendeiner Kneipe
Mit Leuten, die ich kaum kenne
Aber ich bin so verdammt einsam, niemand kennt mich wirklich
Du bist immer noch das Herz, das ich halten möchte, das Herz, das ich halten möchte