song lyrics / Freddie Mercury / The Fallen Priest translation  | FRen Français

The Fallen Priest translation into French

Performers Freddie MercuryMontserrat Caballé

The Fallen Priest song translation by Freddie Mercury

Translation of The Fallen Priest from English to French

{Le prêtre déchu}

Une vie de sacrifice me contrôle
Mais ces promesses que j'ai faites
Ne tiennent plus
Mercuriel, plus rétif au fur et à mesure
Les fers tombent, je suis en ton pouvoir

Libère-moi (je suis un homme de Dieu) libère-toi
Viens à moi (ça ne devrait pas) et laisse-moi te guider
Je t'en supplie, je t'implore de laissser aller
Mon Paradis est tien
Et le Paradis est tout ce que je connais

Nous sommes mortels
Dans les mains de dieux qui lancent le dé
Cherchant un paradis sur Terre
Tellement dur à trouver
Victimes de nos faiblesses et de notre passion
Nous cherchons à atteindre les sommets
(Je tombe, je tombe, je tombe depuis les sommets)

Mais j'ai promis que je servirai
Je devrais être un roc contre la dépravation et le péché
Oh pas de péché, pas de péché
Libère-toi, laisse ta vie commencer

Sois toi-même et vrai
Je suis un un homme de Dieu
Je ne devrais pas être ici avec toi

Libère-moi, nous sommes mortels,ah

Viens un peu plus prèsdu feu
Pour aimer et vivre ce seul désir
Déni que cet amour est une trahison
L'amour que nous avons fait
La force de nos vies et c'est la raison

Nous sommes mortels
Dans les mains de dieux qui lancent le dé
Cherchant un paradis sur Terre
Tellement dur à trouver
Nous sommes mortels
Victimes de nos faiblesses et de notre passion
(Je tombe, je tombe, nous, nous sommes mortels)

Pourquoi est-ce que je crois en toi ?
Tu détruis mon monde
Ne retiens rien
Donne-moi tout ce qu'il y a
Je veux tout

Nous sommes coincés dans les bras l'un de l'autre

C'est ici que nous nous tenons
C'est tout ce qu'il y a
Prisonniers de l'amour de l'un et l'autre
Oui, nous voulons tout
Translation credits : translation added by Louizon

Comments for The Fallen Priest translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid