song lyrics / Fred De Palma / Il Cielo Guarda Te translation  | FRen Français

Il Cielo Guarda Te translation into Portuguese

Performer Fred De Palma

Il Cielo Guarda Te song translation by Fred De Palma official

Translation of Il Cielo Guarda Te from Italian to Portuguese

Eu pensava em ti
Não vais acreditar
E de facto nunca acreditas
Nunca acreditas

Mandamos mensagens, "como estou?", "como estás?", "bem"
Mas como chegamos a um talvez
De um para sempre

E desde que nos separamos
De corações no Instagram
Mas se clicares nas minhas fotos
Aparecem corações partidos

E vejo-te numa hospedeira
Enquanto ela pega na minha mala no embarque
Tão parecidas que enquanto olho nos olhos dela
Parece que me reconhece

E parece feito de propósito
Na etiqueta até está escrito o teu nome
É estranho quando o destino
Muda de destino

E juntos não conseguimos estar
Mas sem nós não nos sentimos mais vivos
Nós que nos amamos por mil razões
Agora deixamo-nos sem motivos

E juro que não sei
Se a distância nos divide ou não
Perdemo-nos eu e tu
Entre os meus "não sei"
E os teus "gostaria"
Agora em que parte do mundo estás?
Fazes demasiadas viagens que não são as minhas

Se olho para aquela foto pergunto-me se
És tu que olhas para o céu ou é ele que olha para ti
Se olho para aquela foto pergunto-me se
És tu que olhas para o céu ou é ele que olha para ti
Ou é ele que olha para ti
Que olha para ti

Pensavas em mim, quem acredita?
Nós que nos separamos com um "vemo-nos"
Eu cheio de mas, ela cheia de si
Tem os olhos demasiado grandes para olhar só para mim

Eu que não penso no futuro
Porque o futuro é já hoje
E tenho de aprender a deixar a minha marca
Sem deixar os meus sonhos

As esperanças com que se carregar
Os problemas de que se encarregar
Tu que nem sequer usas relógio
Para não sentires o tempo a passar rápido

E choravas olhando lá fora
No meio dos carros que passavam
Porque dizias que certas paisagens
Tu vives como estados de espírito

Nós falávamos de tudo
Mas talvez um "amo-te" nunca conseguimos dizer
Mas teríamos saltado para o vazio
Juntos só para o preencher

E juro que não sei
Se a distância nos divide ou não
Perdemo-nos eu e tu
Entre os meus "não sei"
E os teus "gostaria"
Agora em que parte do mundo estás?
Fazes demasiadas viagens que não são as minhas

Se olho para aquela foto pergunto-me se
És tu que olhas para o céu ou é ele que olha para ti
Se olho para aquela foto pergunto-me se
És tu que olhas para o céu ou é ele que olha para ti
Ou é ele que olha para ti
Que olha para ti
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Il Cielo Guarda Te translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid