song lyrics / Frankie Valli / Can't Take My Eyes Off You translation |

Can't Take My Eyes Off You translation into Japanese

Can't Take My Eyes Off You song translation by Frankie Valli official

Translation of Can't Take My Eyes Off You from English to Japanese

君は現実とは思えない程素敵すぎる
君から目が離せないんだ
まるで天国のような触り心地なんだろうな
君を抱きしめたくて仕方ない
やっと、愛が届いたのさ
生きている事に感謝するさ
君は現実とは思えない程素敵すぎる
君から目が離せないんだ

こんな風に君を見つめる事を許してほしい
他に比べるものなんてないんだ
君を見てると気弱になってしまう
言葉さえも出てこないんだ
でも、もし君も僕と同じ気持ちなら
現実だって教えてくれよ
君は現実とは思えない程素敵すぎる
君から目が離せないんだ

愛してるよ、ベイビー
そして、もし良ければ
君が必要なんだ、ベイビー
孤独な夜を温める為に
愛してるよ、ベイビー
僕の言った事を信じて欲しい
あぁ、可愛いベイビー
がっかりさせないでくれ、俺は祈るんだ
あぁ、可愛いベイビー
君を見つけてしまったんだ、居てくれよ
そして僕に君を愛させてくれよ、ベイビー
僕に君を愛させてくれよ

君は現実とは思えない程素敵すぎる
君から目が離せないんだ
まるで天国のような触り心地なんだろうな
君を抱きしめたくて仕方ない
やっと、愛が届いたのさ
生きている事に感謝するさ
君は現実とは思えない程素敵すぎる
君から目が離せないんだ

愛してるよ、ベイビー
そして、もし良ければ
君が必要なんだ、ベイビー
孤独な夜を温める為に
愛してるよ、ベイビー
僕の言った事を信じて欲しい
あぁ、可愛いベイビー
がっかりさせないでくれ、俺は祈るんだ
あぁ、可愛いベイビー
君を見つけてしまったんだ、居てくれよ
あぁ、可愛いベイビー
僕の言った事を信じて欲しい
あぁ、可愛いベイビー

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS