{Pyamides}

Lâchez les guépards
Il y a un voleur en cavale
Sous les yeux de notre légion
Ils ont pris Cléopâtre
Cours cours cours reviens pour ma gloire
Ramène-la moi
Cours cours cours la couronne de notre pharaon
Le trône de notre reine est vide

Et nous courrons vers le futur
Brillants comme des diamants dans un monde rocheux
Un monde rocheux, rocheux
Notre peau comme du bronze et nos cheveux comme du cachemire
Alors que nous marchons en rythme
Sur le sol du palais
Les chandeliers à l'intérieur de la pyramide
Tremblent sous la force
Les cymbales s'effondrent à l'intérieur de la pyramide
Des voix remplissent les couloirs

Lâchez les guépards
Il y a un voleur en cavale
Sous les yeux de notre légion
Ils ont pris Cléopâtre

Le joyau de l'Afrique
A quel point un bijou qui n'est pas précieux est-il beau?*
Comment as-tu pu t'enfuir loin de moi?
Comment as-tu pu t'enfuir loin de nous?
Tu te sens comme une déesse dans tout cet or
Je t'ai trouvée couchée près de Samson
Et sa tête couverte de cheveux**
J'ai retrouvée ma reine noire Cléopâtre
Fais de mauvais rêves, Cléopâtre

Enlevez-la
Envoyez les guépards à la tombe
Notre guerre est terminée, notre reine a trouvé la mort
Elle ne vit plus, il n'y a plus de serpent dans sa chambre
Il n'est plus là celui qui l'a tuée

Grand soleil passant à travers les stores du motel
Tu te réveilles près de ta chérie, pour l'instant appelons-la Cléopâtre
Je te regarde arranger tes cheveux
Puis mettre ta culotte dans le miroir, Cléopâtre
Puis ton rouge à lèvres, Cléopâtre
Puis tes talons de 15 centimètres
Attrape-la
Elle se dirige vers la pyramide

Elle travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir

Une discussion de maquereaux
Des bulles dans mon champagne
Jouez un peu de jazz
Suite au dernier étage du motel, roulant mes cigares
Vieille télévision en bois avec le lecteur de cassettes vidéos
J'ai des rubis sur ma putain de chaîne
Ma bagnole n'a aucun réservoir de gaz
Mais j'ai quand même un intérieur cuir
Je fais travailler ta chérie pour moi
Va au strip club et mes factures seront réglées
Ça m'aide à garder mes factures réglées
Va au strip club et mes factures seront réglées
Aide ton mec à garder ses factures réglées
Elle travaille à la pyramide ce soir

Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir

Tu es arrivée après le travail, je suis en train de te donner un bain
Je te touche à des endroits que moi seul connais
Tu es mouillée et chaude comme l'eau de notre bain
Peut-on faire l'amour avant que tu partes?
La façon dont tu dis mon nom me donne l'impression
D'être fort
Mais je suis toujours au chômage
Tu dis qu'il est gros mais tu t'y attaques quand même
Galope cowgirl
Mais ton amour n'est plus gratuit à présent
Mais ton amour n'est plus gratuit à présent

Elle travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir
Travaille à la pyramide
Travaille à la pyramide ce soir

* Cléopâtre est un bijou (un joyau) de par sa beauté et sa personnalité mais elle n'est pas précieuse car elle a perdu toute sa valeur aux yeux du narrateur en le trahissant
** Samson est un personnage biblique dont la chevelure lui procurait des pouvoirs surhumains

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS