song lyrics / France Gall / Si Maman Si translation  | FRen Français

Si Maman Si translation into German

Performer France Gall

Si Maman Si song translation by France Gall official

Translation of Si Maman Si from French to German

Alle meine Freunde sind weg
Mein Herz ist umgezogen
Mein Urlaub ist immer Paris
Meine Pläne sind weiterzumachen
Meine Lieben sind erfinden

Ja, Mama, ja
Ja, Mama, ja
Mama, wenn du mein Leben sehen könntest
Ich weine so wie ich lache
Ja, Mama, ja
Aber meine Zukunft bleibt grau
Und mein Herz auch

Und die Zeit vergeht wie ein Zug
Und ich stehe am Fenster
Ich bin so ungeschickt, dass morgen
Das Glück vielleicht vorbeikommt
Ohne dass ich es erkennen kann

Ja, Mama, ja
Ja, Mama, ja
Mama, wenn du mein Leben sehen könntest
Ich weine so wie ich lache
Ja, Mama, ja
Aber meine Zukunft bleibt grau
Und mein Herz auch

Mein Herz ist gemütlich, gut warm
Und ich lasse den Wind vorbeiziehen
Meine Wünsche erlöschen, ich kehre ihnen den Rücken zu
Und ich schlafe sanft ein
Ohne Chaos oder Gefühl

Ja, Mama, ja
Ja, Mama, ja
Mama, wenn du mein Leben sehen könntest
Ich weine so wie ich lache
Ja, Mama, ja
Aber meine Zukunft bleibt grau
Und mein Herz auch

Ja, Mama, ja
Ja, Mama, ja
Mama, wenn du mein Leben sehen könntest
Ich weine so wie ich lache
Ja, Mama, ja
Aber meine Zukunft bleibt grau
Und mein Herz auch
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Si Maman Si translation

Name/Nickname
Comment
Other France Gall song translations
Résiste (English)
Diego (Korean)
Besoin D'amour (English)
Si Maman Si (English)
Les Sucettes (feat Serge Gainsbourg) (Indonesian)
Cézanne peint (Live) (Spanish)
Diego, Libre Dans Sa Tête (Korean)
Diego, Libre Dans Sa Tête (Thai)
Cézanne peint (Live) (Portuguese)
Diego, Libre Dans Sa Tête (Chinese)
La Tendresse Des Mots (German)
La Tendresse Des Mots (English)
Cézanne peint (Live) (German)
Cézanne Peint - Live Pleyel (Indonesian)
La Tendresse Des Mots (Spanish)
Cézanne Peint - Live Pleyel (Korean)
La Tendresse Des Mots (Indonesian)
Cézanne Peint - Live Pleyel (Thai)
La Tendresse Des Mots (Italian)
Cézanne Peint - Live Pleyel (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid