song lyrics / Frah Quintale / 8 Miliardi Di Persone translation  | FRen Français

8 Miliardi Di Persone translation into French

Performer Frah Quintale

8 Miliardi Di Persone song translation by Frah Quintale official

Translation of 8 Miliardi Di Persone from Italian to French

Tu me parles (tu me parles)
Je te regarde (je te regarde)
Comme si tu étais sur une autre planète
Nous sommes si différents (nous sommes si différents)
Si éloignés (si éloignés)
Que je ne sais plus même qui j'ai en face de moi, uh
Tu peux tromper les autres, oui, mais pas moi (oui, mais pas moi)
Je pourrais t'écrire les yeux fermés comme mon nom (comme mon nom)
Tu as un cœur si grand que tu peux faire entrer
Toutes les personnes que tu veux
Comme si de rien n'était

J'ai le visage ouvert
Plein de coupures
Ce n'est pas un ciel étoilé mais mes dents par terre
Te dire que je t'aime est un saut du deuxième étage
Un accident de vélo contre un char d'assaut, oh
Et tu es douée pour me faire du mal, pour me faire la guerre
Pour m'oublier à la maison quand tu es pressée
Et si je te serre fort les poignets c'est pour te garder ici
Pour voir si tu es encore vivante quand tu es froide

Où es-tu ?
J'essayais de te voir au milieu de toute cette foule
Je reconnaîtrais ton nom
Parmi près de huit milliards de personnes
Où es-tu ?
Je devrais rentrer à la maison maintenant mais si tu n'y es pas je n'en ai pas envie, yeah
Tu sais que je reconnaîtrais ton nom
Parmi près de huit milliards de personnes

Tu me parles
Je te regarde
Et je prends mon envol au-dessus de cette chaise
Parce que j'ai des problèmes d'attention bien au-delà de la moyenne
J'étais en mission dans l'espace mais nous avons un problème
Tout le monde peut se tromper, oui, mais pas toi
Tu es programmée pour résoudre la confusion
Pour faire paraître mes mots si stupides
Quand j'essaie de te garder ici

Où es-tu ?
J'essayais de te voir au milieu de toute cette foule
Je reconnaîtrais ton nom
Parmi près de huit milliards de personnes
Où es-tu ?
Je devrais rentrer à la maison maintenant mais si tu n'y es pas je n'en ai pas envie, yeah
Tu sais que je reconnaîtrais ton nom
Parmi près de huit milliards de personnes

Et puis ça finit toujours comme ça
Et puis ça finit toujours, oui
Et puis ça finit toujours comme ça
On ne s'aime plus

Où es-tu ?
J'essayais de te voir au milieu de toute cette foule
Je reconnaîtrais ton nom
Parmi près de huit milliards de personnes
Où es-tu ?
Je devrais rentrer à la maison maintenant mais si tu n'y es pas je n'en ai pas envie, yeah
Tu sais que je reconnaîtrais ton nom
Parmi près de huit milliards de personnes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Royalty Network

Comments for 8 Miliardi Di Persone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid