Translation of Talk You Out of It from English to French
Chérie, je sais que la journée a été longue
Les néons du centre-ville ne t'intéressent pas
Mais dans ta boîte préférée il y a une bouteille
Qui nous attend bien confortablement dans son seau de glace
Merde, je pensais avoir plus de difficulté que ça
Parce que là, tu te prépares déjà
J'suis encore assis en face de la télé
Et t'es là, comme le plus beau rêve qu'un homme puisse faire
Merde, j'peux pas y croire, j'peux pas y croire
J't'ai persuadée à te faufiler dans le hall, chérie, mets-ça pour moi
La playlist que t'écoutes en prenant ta douche
J't'ai persuadée à occuper mon temps, en prenant tes décisions
Vacillant d'avis à avis pendant une heure
Et là, te voilà, t'es belle comme un couplet de Luther Vandross
Je contemple cette merveilleuse petite robe que tu portes
Comprends-moi bien chérie, elle est ravissante
Mais là je dois te convaincre de l'enlever
Ouais, même si ça pourrait être assez cool
D'regarder tous ces gens qui se demandent qui tu es
Oh, disons-nous que c'est déjà fait, commençons par un baiser
Et faisons semblant d'être tout juste de retour du bar
J't'ai persuadée à te faufiler dans le hall, chérie, mets-ça pour moi
La playlist que t'écoutes en prenant ta douche
J't'ai persuadée à occuper mon temps, en prenant tes décisions
Vacillant d'avis à avis pendant une heure
Et là, te voilà, t'es belle comme un couplet de Luther Vandross
Je contemple cette merveilleuse petite robe que tu portes
Comprends-moi bien chérie, elle est ravissante
Mais là je dois te convaincre de l'enlever
Ouais, il fait un peu froid dehors
La musique est probablement bien trop forte pour t'entendre rire
Et là tu me fais ce petit regard
J'ai pas l'impression qu'on va sortir ce soir
Et chérie, ça me rend si heureux, si heureux
J't'ai persuadée à te faufiler dans le hall, chérie, mets-ça pour moi
La playlist que t'écoutes en prenant ta douche
J't'ai persuadée à occuper mon temps, en prenant tes décisions
Vacillant d'avis à avis pendant une heure
Et là, te voilà, t'es belle comme un couplet de Luther Vandross
Je contemple cette merveilleuse petite robe que tu portes
Comprends-moi bien chérie, elle est ravissante
Mais là je dois te convaincre de l'enlever