Translation of Leave My Body from English to French
Je vais être libéré de derrière ces lignes
Et je me fiche de vivre ou de mourir
Et je perds du sang, je vais laisser mes os
Et je ne veux pas de ton cœur, il me laisse froid
Je ne veux pas de ton futur
Je n'ai pas besoin de ton passé
Un grand moment
C'est tout ce que je demande
Je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre la tête (ton histoire continue de me tirer vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre la tête (ton histoire continue de me tirer, de me tirer vers le bas)
Je n'ai pas besoin d'un mari, je n'ai pas besoin d'une femme
Et je n'ai pas besoin du jour, je n'ai pas besoin de la nuit
Et je n'ai pas besoin des oiseaux, laissez-les s'envoler
Et je ne veux pas des nuages, ils ne semblent jamais rester
Je ne veux pas de futur (veux ton futur)
Je n'ai pas besoin de passé (n'ai pas besoin de passé)
Un grand moment (un grand moment)
C'est tout ce que je demande (c'est tout ce que je demande)
Je ne veux pas de futur (veux ton futur)
Je n'ai pas besoin de passé (n'ai pas besoin de passé)
Un grand moment (un grand moment)
C'est tout ce que je demande, et je
Je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre la tête (ton histoire continue de me tirer vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre ma, perdre ma tête (ton histoire continue de me tirer, de me tirer vers le bas)
(Me tirer vers le bas)
Me tirer vers le bas (et ça me tire vers le bas)
Me tirer vers le bas (et ça me tire vers le bas)
Me tirer vers le bas (et ça me tire, me tire vers le bas)
Me tirer, me tirer vers le bas
Je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre la tête (ton histoire continue de me tirer vers le bas)
J'ai dit que je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre ma, perdre ma tête (ton histoire continue de me tirer, de me tirer vers le bas)
Ouais, j'ai dit que je vais quitter mon corps (montant vers des terres plus hautes)
Je vais perdre la tête (ton histoire continue de me tirer vers le bas)
(Montant vers des terres plus hautes, ton histoire continue de me tirer, de me tirer vers le bas)