song lyrics / Florence + The Machine / Dog Days Are Over translation  | FRen Français

Dog Days Are Over translation into German

Performer Florence + The Machine

Dog Days Are Over song translation by Florence + The Machine official

Translation of Dog Days Are Over from English to German

Das Glück traf sie wie ein Zug auf einer Schiene
Es kam auf sie zu, festgefahren, kein Zurück mehr
Sie versteckte sich um Ecken und sie versteckte sich unter Betten
Sie tötete es mit Küssen und floh davor
Mit jeder Blase sank sie mit einem Drink
Und spülte es den Küchenspülstein hinunter

Die Hundstage sind vorbei
Die Hundstage sind vorbei
Die Pferde kommen
Also solltest du besser rennen

Lauf schnell für deine Mutter, lauf schnell für deinen Vater
Lauf für deine Kinder, für deine Schwestern und Brüder
Lass all deine Liebe und dein Verlangen zurück
Du kannst es nicht mitnehmen, wenn du überleben willst

Die Hundstage sind vorbei
Die Hundstage sind vorbei
Hörst du die Pferde?
Denn hier kommen sie

Und ich wollte nie etwas von dir
Außer alles, was du hattest
Und was danach übrig war, oh

Das Glück traf sie wie eine Kugel im Rücken
Getroffen aus großer Höhe
Von jemandem, der es besser wissen sollte

Die Hundstage sind vorbei
Die Hundstage sind vorbei
Hörst du die Pferde?
Denn hier kommen sie

Lauf schnell für deine Mutter, lauf schnell für deinen Vater
Lauf für deine Kinder, für deine Schwestern und Brüder
Lass all deine Liebe und dein Verlangen zurück
Du kannst es nicht mitnehmen, wenn du überleben willst

Die Hundstage sind vorbei
Die Hundstage sind vorbei
Hörst du die Pferde?
Denn hier kommen sie

Die Hundstage sind vorbei
Die Hundstage sind vorbei
Die Pferde kommen
Also solltest du besser rennen

Die Hundstage sind vorbei
Die Hundstage sind vorbei
Die Pferde kommen
Also solltest du besser rennen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Dog Days Are Over translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid