song lyrics / Florence + the Machine / Caught translation  | FRen Français

Caught translation into French

Performer Florence + the Machine

Caught song translation by Florence + the Machine official

Translation of Caught from English to French

C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire
Essayer de ne pas t'appeler
Eh bien, mes rêves peuvent-ils continuer à se réaliser ?
Comment le peuvent-ils ? Car quand je dors
Je ne rêve jamais de toi

Comme si le rêve de toi, il dort aussi
Mais il ne s'échappe jamais
Il gagne juste en force et plante ses crochets
Pour me traîner à travers la journée

Et je suis pris
J'oublie tout ce qu'on m'a appris
Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester immobile
Tiré en morceaux contre ma volonté

Et c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à prouver
Tu es devenue du sel alors que je me retournais pour te regarder
Les vieux amis ont dit, les livres que j'ai lus
Disent que c'est la chose à faire
Mais c'est difficile à voir quand on est dedans
Car je suis devenu aveugle pour toi

Puis tu quittes ma tête, et tu sors du lit
Solipsiste inconscient
Et pendant ces heures profondes dans le noir
Peut-être que tu n'existes pas

Mais je suis pris
J'oublie tout ce qu'on m'a appris
Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester immobile
Tiré en morceaux contre ma volonté

Et je me débats sur la ligne
Quelque part entre désespéré et divin
Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester immobile
Perséphone aura sa part

Et je suis pris
J'oublie tout ce qu'on m'a appris
Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester immobile
Tiré en morceaux contre ma volonté

Et je suis pris
J'oublie tout ce qu'on m'a appris
Je ne peux pas rester calme, je ne peux pas rester immobile
Tiré en morceaux contre ma volonté
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Caught translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid