song lyrics / Florence + the Machine / Back in Town translation  | FRen Français

Back in Town translation into French

Performer Florence + the Machine

Back in Town song translation by Florence + the Machine official

Translation of Back in Town from English to French

Je n'ai jamais vraiment été vivant avant
J'ai toujours vécu dans ma tête
Et parfois c'était plus facile
Avec la gueule de bois et à moitié mort

De retour en ville, pourquoi ne sortons-nous pas
Laissons les rats tourner autour de nos pieds
La pleine lune brille
Sur ces rues sales
De retour en ville, pourquoi ne sortons-nous pas
À ce diner de la Neuvième Rue
Et continuons lentement à nous torturer mutuellement
Car c'est toujours la même chose

Je suis venu pour le plaisir, mais je suis resté
Oui, je suis resté pour la douleur

C'est éclairé comme une scène de film
Cette lueur halogène
Et si tu te fais cracher dessus
C'est juste ton baptême de la grande ville
Tu es la star du spectacle

De retour en ville, pourquoi ne sortons-nous pas
Et ne dormons jamais
À tous nos rêves, je les laisserai
S'accumuler dans les rues
Je pensais que j'étais ici avec toi
Mais c'était toujours juste cette pièce vide
Car c'est toujours la même chose

Je suis venu pour le plaisir, mais je suis resté
Oui, je suis resté pour la douleur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Back in Town translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid