song lyrics / First Aid Kit / Out Of My Head translation  | FRen Français

Out Of My Head translation into French

Performer First Aid Kit

Out Of My Head song translation by First Aid Kit official

Translation of Out Of My Head from English to French

Dans le passé, oh, je me promène
Dans les pièces de mon esprit
Chaque porte que j'ai fermée
Toutes les personnes que j'ai déçues

Sur une rivière, je flotte en aval et je reviens
Comme un mendiant à genoux, est-ce que je manque de temps ?

Coincé dans mes rêves
En retard
En panne d'énergie
Est-ce que ça compte maintenant ?
Laissez-moi sortir, sortir de mon esprit
Hors de ma tête, ooh, ooh, ooh

Les mots pesaient lourd sur mes épaules
Se noyant lentement dans le son
Chaque porte s'est ouverte d'un coup
Priant pour rester ancré au sol

Sur une rivière, je flotte en aval et je reviens
Comme un prisonnier, libérez-moi, est-ce que je manque de temps ?

Coincé dans mes rêves
En retard
En panne d'énergie
Est-ce que ça compte maintenant ?
Laissez-moi sortir, sortir de mon esprit
Hors de ma tête, ooh, ooh, ooh
Hors de ma tête, hors de mon esprit

Sur une rivière, je flotte en aval et je reviens
Comme un mendiant à genoux, est-ce que je manque de temps ?

Tous mes rêves
Tous mes essais
Où ils mèneront
Est-ce que ça compte maintenant ?
Laissez-moi sortir, sortir de mon esprit

Coincé dans mes rêves
En retard
En panne d'énergie
Est-ce que ça compte maintenant ?
Laissez-moi sortir, sortir de mon esprit
Hors de ma tête, ooh, ooh, ooh
Hors de ma tête, ooh, ooh, ooh
Hors de ma tête, ooh

Ooh, hors de ma tête, ooh
Ooh, hors de ma tête, ooh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Out Of My Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid