song lyrics / First Aid Kit / Rebel Heart translation  | FRen Français

Rebel Heart translation into French

Performer First Aid Kit

Rebel Heart song translation by First Aid Kit official

Translation of Rebel Heart from English to French

Tu m'as dit une fois que j'ai un cœur rebelle
Je ne sais pas si c'est vrai
Mais je crois que tu as vu quelque chose en moi qui vit aussi en toi
Maintenant tout ce que j'entends c'est le vent
Il y a une tempête qui arrive
Ai-je égaré ou abandonné mon amour
Maintenant que je te l'ai donné?

Je ne sais pas ce qui me fait fuir
Ce qui me donne envie de briser tout ce que j'ai fait
Pourquoi est-ce que je continue à rêver de toi?
Pourquoi est-ce que je continue à rêver de toi?
Est-ce tout à cause de mon cœur rebelle?

Dis-moi pourquoi je continue à essayer
D'être quelqu'un que je ne serai jamais
Je continue à la voir en tout le monde
Tout le monde sauf moi
Mais je sais que tu m'as vraiment vu
Même si ce n'était que pour un moment
Peut-être que c'est pour ça que ça fait mal maintenant
De tout laisser derrière

Je ne sais pas ce qui me fait fuir
Ce qui me donne envie de briser tout ce que j'ai fait
Pourquoi est-ce que je continue à rêver de toi?
Pourquoi est-ce que je continue à rêver de toi?
Est-ce tout à cause de mon cœur rebelle?
Est-ce tout à cause de mon cœur rebelle?
Est-ce tout à cause de mon cœur rebelle?
Est-ce tout à cause de mon cœur rebelle?

Rien n'a d'importance, tout est futile
Et ça s'estompe rapidement
Je suis tombé si fort, si aveuglément
J'ai dû revenir et me retrouver
Je te voulais tellement, si librement
Maintenant je dois le reprendre
Rien n'a d'importance, tout est futile
Et c'est dans le passé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Rebel Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid