song lyrics / First Aid Kit / Master Pretender translation  | FRen Français

Master Pretender translation into Korean

Performer First Aid Kit

Master Pretender song translation by First Aid Kit official

Translation of Master Pretender from English to Korean

내가 약하다고 생각한 적이 없었어
항상 꽤 심하게 다칠 수 있다고 생각했어
그래도 내 두 발로 일어설 수 있었어

나는 항상 내가 자유롭다고 믿었어
어떤 식으로든 나를 바꾸려는 것들을 초월할 수 있는
어떤 도덕성을 가지고 있다고 믿었어

하지만 이제는 기다리지 않을 거야
나를 웃게 해줄 무언가를 기다리지 않을 거야
왜냐하면 그건 잠시만 지속되니까
그러면 나는 다시 돌아오게 돼

오, 나는 거짓말의 대가야

나는 항상 내가 젊다는 걸 알고 있었어
하지만 머리를 높이 들고 산탄총을 들고
거의 누구든 속일 수 있었어

운명의 치명적인 손이나 순전히 나쁜 운에
맞을 거라고는 기대하지 않았어

이제 우리는 변하지 않을 거야
기억들은 단지 재배열될 뿐이야
그리고 제자리를 찾게 돼
그래서 나는 다시 돌아오게 돼

오, 나는 거짓말의 대가야

뉴욕 시의 모든 거리들
여기 위에서 보면 확실히 예뻐 보여
그리고 나는 집으로 향했지만, 더 외로움을 느꼈어
멀리 갈수록

나는 항상 네가 여기 있을 거라고 생각했어
하지만 상황이 엉망이 되고 사람들은 그냥 사라져

그러니 이제 화내지 마
시간이 말해줬어, 그렇게 나쁘지 않을 거라고
그리고 만약 그렇다면, 뭐, 큰 문제지만 나는 남아 있을 거야

나는 너의 수호자가 될 거야
그래, 나는 남아 있을 거야
나는 너의 수호자가 될 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Master Pretender translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid