song lyrics / First Aid Kit / Master Pretender translation  | FRen Français

Master Pretender translation into French

Performer First Aid Kit

Master Pretender song translation by First Aid Kit official

Translation of Master Pretender from English to French

Je n'ai jamais pensé que j'étais faible
J'ai toujours pensé que je pourrais être blessé assez mal
Mais je me relève toujours sur mes deux pieds

J'ai toujours cru que j'étais libre
Que j'avais un certain sens de l'intégrité
Qui s'élèverait au-dessus de tout ce qui essayait de me changer

Mais chérie, maintenant je n'attendrai pas
Quelque chose pour me faire sourire
Parce que ça ne dure qu'un moment
Puis je suis de retour

Oh, je suis un maître prétendant

J'ai toujours su que j'étais jeune
Mais avec la tête haute et un fusil
Je pourrais tromper presque n'importe qui

Je ne m'attendais jamais à être frappé
Par les mains fatales de la fortune ou par une malchance pure et simple

Mais maintenant nous ne changerons pas
Et les souvenirs se réarrangent
Et tombent en place
Donc je suis de retour

Oh, je suis un maître prétendant

Toutes les rues de New York
C'est sûr, ça a l'air joli d'ici
Et je rentrais chez moi, je me sentais juste plus seul
Plus je m'éloignais

J'ai toujours pensé que tu serais là
Mais merde, les choses se compliquent et les gens disparaissent simplement

Alors chérie, ne sois pas fâchée maintenant
Le temps m'a dit que ça ne peut pas être si mal
Et si c'est le cas, eh bien, sacré dieu, mais je resterai

Je serai ton maître défenseur
Oui, je resterai
Je serai ton maître défenseur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Master Pretender translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid