song lyrics / Fefe Dobson / Don't Let It Go To Your Head translation  | FRen Français

Don't Let It Go To Your Head translation into French

Performer Fefe Dobson

Don't Let It Go To Your Head song translation by Fefe Dobson

Translation of Don't Let It Go To Your Head from English to French

{Ne laisse pas ça te monter à la tête}

Alors et si j'avouais
Et disais tout ce que tu représentes pour moi
Alors et si je pensais chaque mot que je dis
Bébé ne laisse pas ça te monter à la tête
Alors et si j'écrivais ton nom
Parce que tu es toujours dans ma tête
Dans un coeur, que je peindrais d'un rouge cramoisi
Bébé ne laisse pas ça te monter à la tête

Ne vas pas te faire de grands films
Laisse moi être claire

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux
Une, deux, trop de fois
Et si je me rappelais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête

Alors et si je voulais embrasser
De tes orteils jusqu'à tes lèvres
Ca ne voudrait pas dire que tu m'aurais pour autant
Tu vas devoir assurer, je te jure

Je suis la seule qui commande ici
Laisse moi être claire

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux
Une, deux, trop de fois
Et me rappelais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête

Ohhhhh
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Ohhhhh

J'avais une poupée de porcelaine
Et j'y tenais tellement
Mais quand elle s'est cassée, j'ai juré
Que je ne m'attacherais plus jamais autant à quelque chose
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Oh non... (oh non)

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux
Une, deux, trop de fois
Et me rappelais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux (oh)
Une, deux, trop de fois
Et si je me souvenais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête (oh)
Ne laisse pas ça te monter à la tête (oh)
Ne laisse pas ça te monter à la tête (ne laisse pas, ne laisse pas)
Ne laisse pas ça te monter à la tête (oh)
Translation credits : translation added by -Nanou-

Comments for Don't Let It Go To Your Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid