paroles de chanson / Fefe Dobson parole / traduction Don't Let It Go To Your Head  | ENin English

Traduction Don't Let It Go To Your Head en Français

Interprète Fefe Dobson

Traduction de la chanson Don't Let It Go To Your Head par Fefe Dobson

Don't Let It Go To Your Head : traduction de Anglais vers Français

{Ne laisse pas ça te monter à la tête}

Alors et si j'avouais
Et disais tout ce que tu représentes pour moi
Alors et si je pensais chaque mot que je dis
Bébé ne laisse pas ça te monter à la tête
Alors et si j'écrivais ton nom
Parce que tu es toujours dans ma tête
Dans un coeur, que je peindrais d'un rouge cramoisi
Bébé ne laisse pas ça te monter à la tête

Ne vas pas te faire de grands films
Laisse moi être claire

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux
Une, deux, trop de fois
Et si je me rappelais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête

Alors et si je voulais embrasser
De tes orteils jusqu'à tes lèvres
Ca ne voudrait pas dire que tu m'aurais pour autant
Tu vas devoir assurer, je te jure

Je suis la seule qui commande ici
Laisse moi être claire

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux
Une, deux, trop de fois
Et me rappelais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête

Ohhhhh
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Ohhhhh

J'avais une poupée de porcelaine
Et j'y tenais tellement
Mais quand elle s'est cassée, j'ai juré
Que je ne m'attacherais plus jamais autant à quelque chose
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Oh non... (oh non)

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux
Une, deux, trop de fois
Et me rappelais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête

C'est juste que je suis dans une impasse
C'est juste que je meurs quand tu es parti
C'est juste que je pense à toi dans mon lit
Ne laisse pas ça te monter à la tête
Si je te regardais dans les yeux (oh)
Une, deux, trop de fois
Et si je me souvenais chaque mot que tu as dit
Ne laisse pas ça te monter à la tête (oh)
Ne laisse pas ça te monter à la tête (oh)
Ne laisse pas ça te monter à la tête (ne laisse pas, ne laisse pas)
Ne laisse pas ça te monter à la tête (oh)
Crédits traduction : traduction ajoutée par -Nanou-

Commentaires sur la traduction de Don't Let It Go To Your Head

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid