{Bye Bye Petit Copain}

J'ai ment,i pour t'éviter cette douleur
Maintenant avec tes pleurs,
Je sais que je suis à blâmer

Tu vas me manquer
Mais maintenant tout est fini (entre nous)

Je suis si désolée,
Que ce se soit passé comme ça,
S'il te plaît ne me déteste pas,
Mais il n'y a rien que tu puisses dire
Pour me faire changer d'avis
Je dois partir

Le gars dont je suis tombée amoureuse
Il en voulait de plus en plus

Bye Bye Petit Copain
Il est temps que je vive par moi-même
Bye Bye Petit Copain
J'aimais la façon dont tu le disais
Bébé soutiens-toi
Repose-toi et travaille

C'était amusant mais ça ne pouvait durer pour toujours
Bye Bye joli Petit Copain
C'est le temps de m'en aller
Parce que, bébé, tout est fini entre nous maintenant

Permets- moi de te dire comment c'était quand tout à commencé
T'as utilisé les tatouages et la lèvre percée pour bien paraître
Mais maintenant bébé tout ce que tu as dit et fait n'ont plus aucun sens
Les choses ont changé ce qui était en bas est en haut nous n'avons pas de chance

Et bébé je suis désolée,
Que ce se soit passé comme ça,
S'il te plaît ne me déteste pas
Mais il n'y a rien que tu puisses dire
Pour me faire changer d'avis

Le gars dont je suis tombée amoureuse
Il en voulait de plus en plus

Bye Bye Petit Copain
Il est temps que je vive pour moi-même
Bye Bye Petit Copain
J'aimais la façon dont tu le disais
Bébé soutiens-toi
Repose-toi et travaille

C'était amusant mais ça ne pouvait pas durer pour toujours
Bye Bye joli garçon
C'est le temps de m'en aller
Parce que, bébé, maintenant tout est fini entre nous

Tu n'as jamais mis d'effort dans les choses qui comptaient vraiment
Tu pensais qu'un mot par-ci, un baiser par-là
Pourrait changer la situation présente.
Tu travailles si fort sur les choses qui ne m'importaient pas vraiment :
Le travail des mains où le déplacement des doigts, Les Yeux largement fermés[2],
Et bébé je suis solitaire
Bien que tu sois juste devant moi
Tu m'a contrôlé,
J'essayais d'être cette fille
Mais sinon je n'étais pas moi-même
De toutes façons, c'est fini maintenant

Le gars dont je suis tombée amoureuse
Il en a voulu de plus en plus

Bye Bye Petit Copain
Il est temps que je vive par moi-même
Bye Bye Petit Copain
J'aimais la façon dont tu le disais
Bébé soutiens-toi
Repose-toi et travaille

C'était amusant mais ça ne pouvait pas durer pour toujours
Bye Bye joli Petit Copain
C'est le temps de m'en aller
Parce que, bébé, tout est fini maintenant

Je suis sauvée
Parce que, bébé, tout est fini maintenant

Joli joli joli joli Petit Copain
Aller
Aller
Aller
Aller
Bébé soutiens-toi
Repose-toi et travaille
C'était amusant mais ça ne pouvait pas durer pour toujours
Bye Bye joli boyfriend

Parce que, bébé, c'est fini maintenant

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS