song lyrics / Falling in Reverse / Watch the World Burn translation  | FRen Français

Watch the World Burn translation into French

Performer Falling in Reverse

Watch the World Burn song translation by Falling in Reverse official

Translation of Watch the World Burn from English to French

Ouais, j'ai des voix dans la tête de nouveau, fais gaffe avec moi
Et si je prends pas mes médicaments, ça m'aide pour un bout de temps
J'ai des problèmes, j'ai des complexes, ouais, à c'qu'il paraît
De la douleur que j'enfouis, je pense que j'ai besoin d'un psy
Je lutte contre la dépression, j'suis de retour avec un message
Je te pose la question, que si tu me détestes
Pourquoi es-tu si obsédée?
J'ai dépassé le point de faire demi-tour, bordel, j'vais plus rester passif-agressif
Je lèverai mon arme, j'vous donnerai une sacrée leçon, fils de pute, ouais
Je mène actuellement le combat contre mes démons et mes ombres
Ils nagent dans les profondeurs, et rôdent parmi les récifs, je suis perdu
Je dois avouer que je vis la vie
Que j'ai toujours voulu avoir, mais elle avait son prix (ouais)
Ils se lèchent les babines, ils s'apprêtent à me déchirer en mille morceaux
Je nage avec les requins, je soulève la barre
Je la soulève vers les étoiles
J'suis comme un shot d'adrénaline, coupé à la Ritaline
J'ai commencé la bataille, mais je vais la terminer, pétasse
Tu penses pouvoir m'arrêter? Oh non, t'as aucune chance
Ces temps-ci, tout le monde est si sensible
Vous prenez mes phrases et vous les décortiquez
Vous trippez pour rien du tout, rentre dans l'auto, c'est tout
J'agrippe et j'arrache, je connais toutes mes répliques
Je fais basculer les gr-gr-gr-gr-gr-gr-graphiques
Parce que j'ai des ennemis qui essayent de se débarrasser de moi
Des tendances maléfiques qui foutent le bordel dans mon cerveau
Y a des gens qui ne m'aiment pas dans cette industrie
Je peux ressentir ton énergie, tu n'est pas mon ami
Parce que j'ai visité des endroits où tu ne veux jamais aller, ouais
Je connais les secrets des gens, mais ils se comportent comme si je savais rien, ouais
Je pourrais faire de sacrés dégâts, mais j'veux jamais causer d'ennuis
Ça prend qu'un seul post, on les verra tomber comme des dominos
Vous n'vous débarrasserez jamais de moi, y a trop de mini-moi qui copient mon style
Vous savez mon histoire, ce n'est pas un mystère
Je donne le coup de grâce à tous mes adversaires
Que tout le monde m'envoie de l'énergie positive
Je passe en mode Vador, en mode Disney
Dans les ténèbres, dans l'infinité
Pour vous faire taire, enfoirés, m'écoutez-vous?
J'empile chaque moindre sou que j'encaisse
Et je n'abandonne jamais à personne, toujours gagnant
Je blague pas, quand je crève, j'vous emmènerai tous avec moi
Vous ne me coincerez jamais, parce que vous ne verrez jamais le simple état des choses
J'suis un putain de dieu, bordel, t'es comme un p'tit bâillement
J'suis une bombe à retardement et le mood est chelou, est-ce que le micro marche?
Je nique les syllables avec un chargeur plein réutilisable
J'suis un super-méchant avec mes paroles, j'suis venimeux
Et je ne vais jamais m'arrêter avant qu'ils me mettent au top de leur liste

J'arrive plus à contrôler ce monstre à l'intérieur de moi

La douleur et le chagrin nous ont laissés tous creux
Plus de lendemains, dur à accepter ça
La mort nous appelle, c'est si dégueulasse
Je traverse la corde raide, là je tombe
Comme des missiles qui pleuvent du ciel
Venez nous sauver
La douleur et le chagrin nous ont laissés tous creux
Ici aujourd'hui, mais disparus demain

La douleur à l'intérieur de nous est l'essort qui fait avancer
Cette chair et ces os sous un ciel écarlate (hahaha)
On renie la mort, c'est hypnotique
Un jour, tu vas tout comprendre
Que tout ce qu'on t'a appris était un mensonge
Regarde le monde qui brûle

La peur te garde en vie
Brise ces chaînes, bordel, reprends le contrôle de ta vie
La peur est ce que te garde cinglé
Brise ces chaînes, bordel, soulage cette douleur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Watch the World Burn translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid