song lyrics / Falling in Reverse / The Drug In Me Is Reimagined translation  | FRen Français

The Drug In Me Is Reimagined translation into French

Performer Falling in Reverse

The Drug In Me Is Reimagined song translation by Falling in Reverse official

Translation of The Drug In Me Is Reimagined from English to French

J'ai entendu frapper à ma porte l'autre jour
Je l'ai ouverte pour trouver la mort me fixant dans les yeux
La sensation de la traque mortelle résonne encore
Partout où je vais, je traîne ce cercueil au cas où

Les tremblements de mon corps envoient des frissons dans ma colonne vertébrale
L'adrénaline se déclenche, passe en surmultipliée
Vos secrets vous gardent en sécurité, vos mensonges vous maintiennent en vie
Des yeux de serpent à chaque fois que vous jouez avec des dés truqués

J'ai senti les ténèbres essayer de me tirer vers le bas
Le genre de noir qui hante une maison centenaire
Je lutte avec mes pensées, j'ai serré la main du doute
Fuyant mon passé, je prie "Pieds, ne me lâchez pas maintenant"

J'ai perdu mon putain d'esprit, ça arrive tout le temps
Je ne peux pas croire que je suis réellement censé être ici
Essayant de consommer, la drogue en moi c'est toi
Et je suis tellement défoncé sur la misère, ne le vois-tu pas ?

J'ai ces questions qui me traversent toujours la tête
Tant de choses que j'aimerais comprendre
Si nous sommes nés pour mourir et que nous mourons tous pour vivre
Alors quel est le sens de la vie si elle se contredit simplement ?

J'ai senti les ténèbres essayer de me tirer vers le bas
Le genre de noir qui hante une maison centenaire
Je lutte avec mes pensées, j'ai serré la main du doute
Fuyant mon passé, je prie "Pieds, ne me lâchez pas maintenant"

J'ai perdu mon putain d'esprit, ça arrive tout le temps
Je ne peux pas croire que je suis réellement censé être ici
Essayant de consommer, la drogue en moi c'est toi
Et je suis tellement défoncé sur la misère, ne le vois-tu pas ?

Je me suis perdu
Tu as essayé de me joindre, mais tu ne peux tout simplement pas m'aider
Alors longtemps, au revoir
Tu as essayé de me sauver, ça ne marchera pas cette fois parce que maintenant

J'ai perdu mon putain d'esprit, et il n'y a pas de putain de temps
Je ne peux pas croire que je suis réellement censé être ici
Essayant de consommer, la drogue en moi c'est toi
Et je suis tellement défoncé sur la misère, ne le vois-tu pas ?

Ne le vois-tu pas ?
Ne le vois-tu pas ?
Ne le vois-tu pas ?
Ne le vois-tu pas, ne le vois-tu pas, ne le vois-tu pas ?
Ne le vois-tu pas ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for The Drug In Me Is Reimagined translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid