song lyrics / Fall Out Boy / Yule Shoot Your Eye Out translation  | FRen Français

Yule Shoot Your Eye Out translation into French

Performer Fall Out Boy

Yule Shoot Your Eye Out song translation by Fall Out Boy

Translation of Yule Shoot Your Eye Out from English to French

{Tu tuera mes yeux}

Ce sont tes bonnes années
Ne prends pas mon conseil
Tu n'as jamais cherché les gentils garçons de toute facon

Et je suis de bonne foi
Car j'ai vérifié ma liste
Les cadeaux que tu recevra de moi
Seront: un silence maladroit
Et deux espoirs, que tu cries en dormant

Tu reste éveillée, attendant au téléphone
Et tout ce que je veux cette année
C'est que tu me dédie ta dernière respiration pour moi
Avant que tu ne t'entères vivante

Ne viens pas à la maison pour Noël
Tu est la dernière chose que je veux voir
Au-dessous du sapin
Joyeux Noël je pourrais m'en soucier moins

Bonne année, chérie
Tu me dois le cadeau que je t'ai déjà demandé
Ne m'appelle pas

Quand la neige commence à tomber
C'est la seule chose que je veux cette année

Un silence maladroit
Et deux espoirs, que tu cries en dormant

Tu reste éveillé, attendant au téléphone
Et tout ce que je veux cette année
C'est que tu me dédie ta dernière respiration pour moi
Avant que tu ne t'entères vivante

Ne viens pas à la maison pour Noël
Tu est la dernière chose que je veux voir
Au-dessous du sapin
Joyeux noël je pourrais m'en soucier moins

[Instruments]

Ne viens pas à la maison pour Noël
Tu est la dernière chose que je veux voir
Au-dessous du sapin
Joyeux Noël je pourrais m'en soucier moins

Ne viens pas à la maison pour Noël
Tu est la dernière chose que je veux voir
Au-dessous du sapin
Joyeux Noël je pourrais m'en soucier moins
Translation credits : translation added by Life_In_Black and corrected by mcfly

Comments for Yule Shoot Your Eye Out translation

Name/Nickname
Comment
Other Fall Out Boy song translations
Thanks For The Memories
I Don't Care
Dance, Dance
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song) (Thai)
LACRYMOSA
Ghostbusters (I'm Not Afraid)
Nobody Puts Baby In The Corner
What a Catch, Donnie (Spanish)
Short, Fast, And Loud (Italian)
Centuries (Japanese)
Wilson (Expensive Mistakes) (Chinese)
Fake Out (Chinese)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Italian)
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
What a Catch, Donnie (Italian)
Moving Pictures (German)
Centuries (Portuguese)
Heaven, Iowa (Indonesian)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Portuguese)
Young And Menace (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid