song lyrics / Every Avenue / I Forgive You translation  | FRen Français

I Forgive You translation into French

Performer Every Avenue

I Forgive You song translation by Every Avenue

Translation of I Forgive You from English to French

{Je Te Pardonne}

Toi, tu as le moyen pour m'empêcher de m'endormir
Et tu as le moyen de réfléchir, quoi qu'il arrive
Mais je ne m'en soucie pas, car tu m'amuses
Et tu as traité mon amour avec tes fichues sautes d'humeur
Et moi, je te pardonne


Je te pardonne pour la vérité
Je te préférais quand tu me mentais
Et je te pardonne d'être toi-même
Car tu étais mieux quand chacun de tes sourires étaient faux
Maintenant tu cognes à ma porte
C'est ce que je vis depuis
Excuse moi alors que je ris à en tomber par terre
Je te pardonne toutes tes manières
Maintenant que je suis parti

Te regarder dormir va me manquer
Car c'était le seul moment où j'étais en paix
J'étais habitué à croire que c'était moi qui était fou
Mais j'ai changé d'avis, car comparé à toi, je suis normal
Et moi, je te pardonne

Je te pardonne pour la vérité
Je te préférais quand tu me mentais
Et je te pardonne d'être toi-même
Car tu étais mieux quand chacun de tes sourires étaient faux
Maintenant tu cognes à ma porte
C'est ce que je vis depuis
Excuse moi alors que je ris à en tomber par terre
Je te pardonne toutes tes manières
Maintenant que je suis parti

Je pourrais me débarrasser de mes soucis
Maintenant que je connais le goût de la liberté
Et je te remercie pour la souffrance
Car maintenant je peux faire affaire avec n'importe quoi

Toi, tu as le moyen pour m'empêcher de m'endormir
Je te pardonne pour la vérité
Je te préférais quand tu me mentais
Et je te pardonne d'être toi-même
Car tu étais mieux quand chacun de tes sourires étaient faux
Maintenant tu cognes à ma porte
C'est ce que je vis depuis
Excuse moi alors que je ris à en tomber par terre
Maintenant que je suis parti
Translation credits : translation added by Miska57

Comments for I Forgive You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid