Translation of Vide (feat. Charlotte) from French to English
It will just be you and me on the rooftops of hell
Contemplating the worlds we tried to remake
I have my art for a sword, the paths remember
Our hands holding each other in the thick fog
Even if the void is great, I manage to fight
I take a run-up before falling back
We are like a mirror or a reflection in the water
I can see in myself so I can see in the other
You will want to let go but in the arms of women
You will be in control as we burn in the flames
I wanted more light, I wanted to change our lives
I need a nurse, a new therapy
When I move forward in the dark, I have your voice guiding me
In the middle of nowhere, I only see emptiness
Why do you want us to sow where the flowers have faded
Hell is oneself, I don't know where to go anymore
No matter the hell as long as I can see you
In the middle of the lights through the black holes
No matter the hell as long as I can see you
In the middle of the lights through the black holes
I'm alone in the night, I don't know where to go
There are all these monsters in me that keep looking at me
I'm alone in the dark in the middle of nowhere
I feel empty, empty
I'm alone in the night, I don't know where to go
There are all these monsters in me that keep looking at me
I'm alone in the dark in the middle of nowhere
I feel empty, empty
There are incurable things, you will have to accept it
You will want to fight them but you can live with them
Too many strange memories mix in my head
We will leave my angel to storm the storms
I write for those who dare, take your dose and go away
Here nothing is grandiose for the one who waits
You lost the compass, before you laughed
Eat my heart is what your eyes screamed
You watch the snow fall, like powdered rain
You have this void to fill and wings to sew
Listen only to your heart, only in oneself is one free
Don't look for happiness but find balance
We will go to Dooz one day we will make the beautiful
And in the blue nights the unfaithful wives
You will feel emptied, you will learn to face
I like to believe in the idea that we left a place for ourselves
No matter the hell as long as I can see you
In the middle of the lights through the black holes
No matter the hell as long as I can see you
In the middle of the lights through the black holes
I'm alone in the night, I don't know where to go
There are all these monsters in me that keep looking at me
I'm alone in the dark in the middle of nowhere
I feel empty, empty
I'm alone in the night, I don't know where to go
There are all these monsters in me that keep looking at me
I'm alone in the dark in the middle of nowhere
I feel empty, empty
No matter the hell as long as I can see you
In the middle of the lights through the black holes
No matter the hell as long as I can see you
In the middle of the lights through the black holes