Translation of Toxique (feat. Dooz Kawa) from French to Thai
ถ้าคุณเห็นฝนตก นั่นแปลว่าฉันกำลังเขียนเรื่องเศร้าใหญ่
ฉันจะลอยไปทั้งคืนเหมือนนกตาย
คุณต้องการฉันเหมือนยาถอนพิษ แต่ฉันไม่มีใบสั่งยาแล้ว
คุณกลัวว่าทุกอย่างจะหยุด ฉันกลัวว่าทุกอย่างจะเริ่มใหม่
คุณพูดแต่คุณเป็นคนที่แย่ที่สุด ความหยิ่งของคุณทำให้ฉันบ้า
คุณโกหกเหมือนคุณหายใจ เพราะความจริงมันทำให้คุณหายใจไม่ออก
เราทำร้ายกันมากกว่าทำให้กันหวาน และเราขออภัยแค่บนฟ้า
ฉันจะไม่ให้ข่าวอีกแล้ว ฉันอยู่ในโหมดเครื่องบิน
ถ้าฉันนอนดึก นั่นแปลว่าฉันยังซ่อมแซมบาดแผลของฉันอยู่
ฉันมีฝันร้ายยาวนานที่ฉันฝันถึงภาพลวงตา
ในโลกนี้ฉันไม่มีเพื่อนมากนักเพราะทุกคนโกหก
ดังนั้นฉันค่อยๆ สร้างชีวิตใหม่แม้จะขาดแคลนทุกอย่าง ใช่ ขาดแคลนทุกอย่าง
ฉันมีหลายคนในหัวของฉัน ดังนั้นอาจจะขัดแย้งกัน
ฉันต้องการให้ทุกอย่างหยุด ไม่มีวิธีรักษาเรื่องราวของเรา
ฉันระวังทุกอย่าง ฉันไม่รู้จะเชื่อใครอีก
บางครั้งในความรัก เรารักแค่กระจกของตัวเอง
แล้วจะเชื่อใคร?
ฉันใช้ชีวิตกลับด้าน
นรกของฉันทำจากหิมะและความหนาว
คุณบอกว่าฉันปิดตัวเอง
แต่ฉันปกป้องตัวเองจากคุณ
เป็นพิษ
หรือฉันปกป้องตัวเองจากตัวเอง
เป็นพิษ
เป็นพิษ ฉันยังมีพิษบนริมฝีปาก
และฉันหลงทางเหมือนในฝันร้าย เป็นพิษ
เป็นพิษ ฉันจะไปคนเดียวบนเนินทราย
เพื่อปกป้องท้องฟ้าและทำให้ดวงจันทร์เต้น เป็นพิษ
เป็นพิษ สินค้าสกปรกทั้งหมดที่ฉันกินเข้าไป
แฟนของฉันเศร้าและโกรธ
ที่รัก ฉันสัญญาว่าฉันจัดการได้ มันบ้า
ที่โกหกตัวเองมากขนาดนี้ อยู่ต่อเมื่อควรไป
ไม่รู้สึกเหมือนคนโง่ที่บอกตัวเองว่า
"ฉันจะถอนตัวทันเวลาเพื่อไม่ให้ถึงจุดสุดยอด"
ฉันมีความหวังมากในโลกนี้
แต่พวกเขาไม่ได้ยินเสียงเตือน
ที่ถูกยิงโดยจิตวิญญาณของธรรมชาติ ไททานิคกำลังจมช้าๆ
เพราะคนบ้าที่ทำลายเรา ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตสบายๆ บนเรือ
และฉันทำให้ตัวเองเป็นพิษด้วยแอลกอฮอล์ทั้งหมดนี้
ใช่ มันเป็นความผิดของคุณก่อน
และอดีตที่ทำร้ายเรา ใช่ โดยเฉพาะ
ความขาดความกล้าหาญที่ฉันรู้สึก
เมื่อมองตัวเองในกระจก
ไม่ปล่อยให้ความเงียบเข้ามา
กลัวที่จะเจ็บปวด ในขณะที่ฉันเจ็บปวดจากความกลัว
ในขณะที่เผชิญหน้ากับพวกเขาเมื่อแสงไฟดับ
ฉันจะรู้ว่ามันไม่ร้ายแรงเท่า
ความเจ็บปวดที่มันทำให้ฉันกลัว
ทุกคืนที่ฉันรู้สึกแย่ กลัวหุ่นไล่กา
ในขณะที่ถ้าฉันพลิกมัน ฉันจะรู้ว่า
มันเป็นแค่ตุ๊กตาฟาง
เพราะเราชอบสิ่งที่ช่วยเรา มากกว่างานที่ซ่อมแซมเรา
อีกแก้วสุดท้ายและสัญญาว่าฉันจะไป
เป็นพิษ ฉันยังมีพิษบนริมฝีปาก
และฉันหลงทางเหมือนในฝันร้าย เป็นพิษ
เป็นพิษ ฉันจะไปคนเดียวบนเนินทราย
เพื่อปกป้องท้องฟ้าและทำให้ดวงจันทร์เต้น เป็นพิษ
(เป็นพิษ)
เป็นพิษ