Translation of Estopa from Spanish to Portuguese
E preso no meu mundo
Mágico, trágico
Que sempre confundo
E que há muito tráfego
Cheira a clorofórmio
E a éter etílico
Não me conformo com viver
Entoando cânticos
Sádicos, oníricos
Sem ser físico-quântico
Posso descrevê-los
Fingindo ser um santo
Modélico, magnífico, angelical
Muito além do normal
Acima do bem e do mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobretudo sexual
Sobretudo sexual
Sobretudo
Se você abrir bem os lábios
Eu como tudo
Que já sou centenário
Em comer comida quente
Ouve-se do armário
Uma musiquinha de fundo
Será a maldita rádio
Emitindo uma canção deprimente
Que me aborrece profundamente
Continuo entoando cânticos
Sádicos, oníricos
Sem ser físico-quântico
Posso descrevê-los
Fingindo ser um santo
Modélico, magnífico, angelical
Muito além do normal
Acima do bem e do mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobretudo sexual
Sobretudo sexual
Sobretudo
O mundo sem políticos seria chatíssimo
O mundo sem fanáticos seria moderadíssimo
O mundo sem críticos seria criticadíssimo
E o mundo sem mim
Não ouviria
Meus cânticos sádicos, oníricos
Sem ser físico-quântico
Posso descrevê-los
Fingindo ser um santo
Modélico, magnífico, angelical
Muito além do normal
Acima do bem e do mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Cânticos sádicos, oníricos
Sem ser físico-quântico
Posso descrevê-los
Fingindo ser um santo
Modélico, magnífico, angelical
Muito além do normal
Acima do bem e do mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
E preso em duas notas
Gotas que se esgotam
Sons que explodem
Que vomitam que me rondam as más cartas
Tanta dama
Que se as rasgo de esgueira não se nota
Não me conformo com viver
Não me conformo com viver
Porque este ritmo me chama
Se você abrir bem os lábios
Eu como tudo
Que já sou centenário
Em comer comida quente
Ouve-se do armário
Uma musiquinha de fundo
Será a maldita rádio
Emitindo uma canção deprimente
Que me aborrece profundamente
Continuo entoando cânticos
Sádicos, oníricos
Sem ser físico-quântico
Posso descrevê-los
Fingindo ser um santo
Modélico, magnífico, angelical
Muito além do normal
Acima do bem e do mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobretudo sexual
Sobretudo sexual