Translation of Nessuno a parte noi from Italian to French
Il nous semblait que c'était l'éternité
Au lieu de cela, c'est juste de la nostalgie
Pendant ce temps, le temps passe
Et il se fiche de la réalité
On avait presque l'impression d'être libres
Pourtant, c'était un grand film
Si tu y penses
Cela devait se passer ainsi
On avait presque l'impression d'être suspendus
Au-dessus des nuages et des orages
Nous avons vu le monde entier
Sans avoir une paire d'ailes
Il n'y avait que toi et moi
Et Dieu seul sait combien c'était important
C'était un grand film
Cela devait se passer ainsi
Pourtant, je te respirerai
Dans les yeux des gens pour te revoir
Dans n'importe quelle étreinte tu seras
J'espère que tu pourras trouver plus
Que ce que j'ai donné
À partir de demain, je recommencerai
À donner un nouveau sens à cette même vie
À celui qui prendra ma place
Dis que je t'ai aimé à la folie
J'espère que tu te souviendras
Que le monde que tu veux
C'est personne d'autre que nous
On avait l'impression que c'était le bonheur
Au lieu de cela, c'est juste de la nostalgie
Comme faire un tour en voiture
Dans le cœur de cette ville
Mais chaque histoire a son sablier
Et peut-être que c'est le sens de la vie
C'était un grand film
Cela devait se passer ainsi
Pourtant, je te respirerai
Dans les yeux des gens pour te revoir
Dans n'importe quelle étreinte tu seras
J'espère que tu pourras trouver plus
Que ce que j'ai donné
À partir de demain, je recommencerai
À donner un nouveau sens à cette même vie
À celui qui prendra ma place
Dis que je t'ai aimé à la folie
J'espère que tu te souviendras
Que le monde que tu veux
C'est personne d'autre que nous
Personne d'autre que nous
Et puis qui sait si tu ne penses jamais à moi pendant les couchers de soleil
(Que tu étais de l'air frais) De l'air frais qui réchauffe ton cœur
Un jour tôt ou tard
Pourtant, je te respirerai
Dans les yeux des gens pour te revoir
Dans n'importe quelle étreinte tu seras
J'espère que tu pourras trouver plus
Que ce que j'ai donné
À partir de demain, je recommencerai
À donner un nouveau sens à cette même vie
À celui qui prendra ma place
Dis que je t'ai aimé à la folie
J'espère que tu te souviendras
Que le monde que tu veux
C'est personne d'autre que nous