song lyrics / Ernia / TUTTI HANNO PAURA translation  | FRen Français

TUTTI HANNO PAURA translation into French

Performers ErniaMarco Mengoni

TUTTI HANNO PAURA song translation by Ernia official

Translation of TUTTI HANNO PAURA from Italian to French

La nuit viendra sur moi
Et dans l'ombre je chercherai le chemin
Serre-moi et reste avec moi
Maintenant, maintenant
Tout le monde a peur, tu sais
De ce qui sera
Je n'ai pas de certitudes
Je ne sais plus me défendre
Je trouverai un moyen
Pour sortir de moi
Sans plus me défendre

À l'école, je me demandais pourquoi être bon
Si le diagnostic était celui d'un destin précaire
Tu demandes la permission pour les toilettes, tu lèves la main
Et tu dois choisir ton avenir dès que tu as la pomme d'Adam
On m'a fait lire Goethe, Kant et des auteurs similaires
Mais pour moi, la vie ressemblait plus à des petits frissons
Peu de confiance en l'humanité
Appelez la haute couture et dites, "La tendance est de s'habiller en chair de poule"
Poutine qui va en UA parce qu'il veut un peu l'UE
L'ours a mis son museau dans l'enclos du bœuf
L'Amérique condamne, ici ce sont ses colonies
Mais ce qui me fait peur, c'est de choisir entre ces deux
De l'histoire, on apprend qu'on n'apprend pas de l'histoire
Peu importe ce qui se passe, ça fait plus peur que l'ennui
Nous nous sommes toujours gavés sans penser à la note
Et nous tombons à l'infini parce que le puits du mal n'a pas de fond
Idiot, les rappeurs connaissent si peu de mots
Qu'il leur est même difficile de penser à certaines choses
Rien contre si cela les gratifie
Mais à force de ne rien dire, le classement ne tremble plus
Ils diront "hip-hop" et alors je jouirai davantage
Je me soucie de qui écoute, pas de qui entend
Je porte comme autrefois des temps de loups et peut-être que certains auront de la fièvre
Parce que la morale est généralement faite par ceux qui perdent

Maintenant, mmh
Tout le monde a peur, tu sais
De ce qui sera
Je n'ai pas de certitudes
Je ne sais plus me défendre

Certains adolescents jouent à faire la paranza
À l'opposé, d'autres ne sortent pas de leur chambre
Le climat, le virus, la guerre froide qui se réchauffe
Stephen King en comparaison n'a écrit que des livres pour enfants
Je ne vois pas ce futur rose et fleuri
Sauvez au moins les enfants de leurs parents
Ceux qui sont sourds n'acceptent pas un monde qui change de sort
Ils font presque toujours les révolutions en télétravail
Si l'humeur s'effondre, les bourses s'effondrent ensuite
Les preuves de courage éliminent les doutes de l'amour
Plus que le saut dans le vide, c'est prendre de l'élan
Je n'ai pas peur, c'est une façon de se donner du courage
Cette scène en Italie est stupide, ne te trompe pas
Je n'ai pas de personnage derrière lequel me cacher
Excusez-moi monsieur, je ne m'immisce pas
Oui, je préfère prendre tout le frisson du risque

Bientôt, je serai moi aussi hors de la vingtaine
Les grands me gardent en dessous, les petits grandissent vite
Je devrais donner aux premiers la fin que fait Saturne
Et avaler les secondes pour retarder mon tour
C'est fort parce que la vie est forte, et c'est effrayant
Chacun, s'il ne les a pas, se bat avec les armes qu'il trouve
Je suis juste un enfant du milieu qui ne se repose pas
Qui ne sait pas quelles décisions prendre parce que tout le monde a peur de quelque chose
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bhmg Srl, BMG Rights Management, CLAMAT SAS DI PROFESSIONE CLAUDIA, Thaurus Publishing, Turfu sas

Comments for TUTTI HANNO PAURA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid