song lyrics / Ernia / PARAFULMINI translation  | FRen Français

PARAFULMINI translation into French

Performers ErniaFabri FibraBresh

PARAFULMINI song translation by Ernia official

Translation of PARAFULMINI from Italian to French

Sur les réseaux sociaux, tu courais sur une Benz
On dirait Di Martino pendant que tu es Belen
Tout était faux là-haut, peu importe
Sur les photos, même les pylônes sur la Tour Eiffel
Tu te remets à peine de ton atterrissage
Tu veux remplir notre fil d'actualité de moments (ouais-ouais)
Enlève le masque, Jim Carrey
Vous êtes éteints, nous le voyons d'ici
Tu te caches, pourquoi ?
Derrière un tas de choses que tu montres et que tu n'as pas
Ce que tu ne ferais pas pour les likes
Tu sais que tu t'ennuieras, mais tu vas à Dubaï quand même

Oh
Tu sais que ce serait merveilleux
Si sans le dire nous partions
Et tu me montrais de toi
Ce qui n'est pas sur le net

Et tu ne peux pas te cacher derrière des lunettes de soleil
De toute façon, les gens sont tous les mêmes, seuls
Tous tes silences en une seule phrase
Comme des paratonnerres sur les maisons
Quel désespoir, ça aurait été merveilleux
Et toutes les chansons naissent par hasard, seules
Et tu ne sais pas combien je t'ai cherché cette nuit, mon amour
Puis j'ai oublié tes promesses
Désolé si je t'ai dit un tas de conneries
Quelle libération, j'avais envie de te le dire

Ah
Tu voulais toucher les étoiles
Avec un type compliqué et rebelle
Je me suis avancé, mais rien
Tu disais, "Quel visage de perdant"
Ce vin est fort, quel coup
Le lieu est plein à craquer
Il y a une file d'attente à l'extérieur, quelle bombe
C'est mon disque qui perce
Et l'hôtel est parfait, même le centre de massage
Et maintenant tu m'envoies des messages
Regarde, maintenant que j'ai réussi
"J'en étais sûre", tu me dis, menteuse
Notre occasion est passée
Mais merci pour l'inspiration
De notre histoire est sortie le vers pour cette chanson

Et tu ne peux pas te cacher derrière des lunettes de soleil
De toute façon, les gens sont tous les mêmes, seuls
Tous tes silences en une seule phrase
Comme des paratonnerres sur les maisons
Quel désespoir, ça aurait été merveilleux
Et toutes les chansons naissent par hasard, seules
Et tu ne sais pas combien je t'ai cherché cette nuit, mon amour
Puis j'ai oublié tes promesses
Désolé si je t'ai dit un tas de conneries
Quelle libération, j'avais envie de te le dire

Aujourd'hui, je ne sais pas ce qui m'arrive, mais
J'avais envie de te le dire, ah-ah
Et je parle encore comme si tu étais là
J'avais envie de te le dire, ah-ah

Et tu ne peux pas te cacher derrière des lunettes de soleil
De toute façon, les gens sont tous les mêmes, seuls
Tous tes silences en une seule phrase
Comme des paratonnerres sur les maisons
Quel désespoir, ça aurait été merveilleux
Et toutes les chansons naissent par hasard, seules
Et tu ne sais pas combien je t'ai cherché cette nuit, mon amour
Puis j'ai oublié tes promesses
Désolé si je t'ai dit un tas de conneries
Quelle libération, j'avais envie de te le dire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CLAMAT SAS DI PROFESSIONE CLAUDIA, Thaurus Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for PARAFULMINI translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid