song lyrics / Ernia / La prima volta translation  | FRen Français

La prima volta translation into English

Performer Ernia

La prima volta song translation by Ernia official

Translation of La prima volta from Italian to English

It was the years of intercoms, of MSN
My mother telling me, a thirteen-year-old, to "Cover up"
I was outside with friends, it was mid-December
And at that age with girls, you know, you don't understand
So one of these days he comes down the street
With a girl, saying, "This is a friend of mine"
She was a classmate, what could it be?
I didn't understand and you already know it's jealousy
And in a photo I found we have red eyes
And she didn't even seem adult, not that I was
I would have wanted to sit between those legs
But at that age talking about love is embarrassing
But when the topic came up we were all good
All experts, all with stories already
All the champions formed in some summer story
We played the ace, but I knew that no one had done a damn thing

Oh, oh, oh
Don't stop my hands, we barely breathe
It wasn't in the plans, hey
Or we'll be far away, after this wait
You'll be the others tomorrow, hey
But I hadn't done it before, done it before
And instead you
I hadn't done it before, done it before
And instead

We are not educated in emotionality
Expectations are higher than reality
You ask yourself questions, you go around it
And then it ends up that we learn to love from porn

Yes, months go by and I know this one
At school and in the canteen she's upstairs, because she's in third
And in the evening I called her, she was at her parents' house
With a trembling voice like, "Is Chiara with you?"
And I spoke to her in a low voice from the bedroom
While her mother listened from the other handset
And one evening she tells me: "Tomorrow morning
Send a message, "Do you want to come? Have you ever done it before?"
And I was like: "What questions, of course I've done it"
And instead that would have been my first time
We were lying in the dark to hide the shame
And I was disappointed because I didn't like it at all
We have the first times imprinted in our memory
You forget the second ones because it's already boring
You can't rewind at the end of the movie
But sometimes I would pay to do it again like that
Like that

Oh, oh, oh
Don't stop my hands, we barely breathe
It wasn't in the plans, hey
Or we'll be far away, after this wait
You'll be the others tomorrow, hey
But I hadn't done it before, done it before
Instead you
I hadn't done it before, done it before
Instead

Oh, oh, oh
Don't stop my hands, we barely breathe
It wasn't in the plans, hey
Or we'll be far away, after this wait
You'll be the others tomorrow, hey
But I hadn't done it before, done it before
Instead you
I hadn't done it before, done it before
Instead
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CLAMAT SAS DI PROFESSIONE CLAUDIA, Del Bar Edizioni Musicali, Soundreef Ltd., Thaurus Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for La prima volta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid