song lyrics / Engelbert Humperdinck / Can't Take My Eyes Off You translation |

Can't Take My Eyes Off You translation into Japanese

Can't Take My Eyes Off You song translation by Engelbert Humperdinck official

Translation of Can't Take My Eyes Off You from English to Japanese

君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない
まるで天国に触るようだ
とても君を抱きたいよ
長く続く愛がやって来た
俺は神に生きていることを感謝する
君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない

申し訳ないな、俺の目つきが
何ものも比較にならないんだ
君の姿が俺を弱くする
言う言葉は何もない
でも俺の気持ちと同じなら
それが本物だと言ってくれよ
君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない

愛してるよベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
俺がそういう時、信じてくれ

あぁ、可愛いベイビー
俺をガッカリさせないで、願ってる
あぁ、可愛いベイビー
今君を見つけたんだ、ここに居て
君を愛させてくれよ、ベイビー
君を愛させてくれよ

君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない
まるで天国に触るようだ
とても君を抱きたいよ
長く続く愛がやって来た
俺は神に生きていることを感謝する
君の存在はただ素晴らしすぎる
君から目を離せない

愛してるよベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
俺がそういう時、信じてくれ

あぁ、可愛いベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー
俺がそういう時、信じてくれ

あぁ、可愛いベイビー
もし構わないなら
君が必要だ、ベイビー
孤独な夜を温めるために
愛してるよ、ベイビー

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS