Kleinstadt
Es ist ein ruhiges Dorf
Jeden Tag
Wie der vorherige
Kleinstadt
Voller kleiner Leute
Die aufwachen, um zu sagen

Bonjour bonjour
Bonjour bonjour bonjour

Da geht der Bäcker mit seinem Tablett, wie immer
Das gleiche alte Brot und Brötchen zum Verkauf
Jeden Morgen gleich
Seit dem Morgen, als wir hierher kamen
In diese arme Provinzstadt
Guten Morgen, Belle
Guten Morgen, Monsieur Jean
Haben Sie wieder etwas verloren?

Nun, ich glaube schon
Das Problem ist, ich kann mich nicht erinnern, was es ist
Oh gut, ich bin sicher, es wird mir wieder einfallen
Wohin gehst du?

Um dieses Buch an Pere Robert zurückzugeben, es geht um Liebende in der schönen Verona
Klingt langweilig

Schau, da geht sie, dieses Mädchen ist seltsam, keine Frage
Benommen und abgelenkt, kannst du es nicht sehen?

Nie Teil einer Gruppe
Weil ihr Kopf in den Wolken ist
Es ist unbestreitbar, dass Belle ein komisches Mädchen ist

Bonjour, guten Tag
Wie geht es deiner Familie?
Bonjour, guten Tag
Wie geht es deiner Frau?
Ich brauche sechs Eier
Das ist zu teuer!
Es muss mehr geben als dieses provinzielle Leben!

Ah, wenn es nicht die einzige Leseratte in der Stadt ist!
Also, wo bist du diese Woche hingegangen?

Zwei Städte im Norden Italiens
Ich wollte nicht zurückkommen
Hast du neue Orte, an die du gehen kannst?

Ich fürchte nicht
Aber du kannst gerne eines der alten noch einmal lesen
Deine Bibliothek lässt unsere kleine Ecke der Welt groß erscheinen

Gute Reise

Schau, da geht sie, dieses Mädchen ist so eigenartig
Ich frage mich, ob es ihr gut geht
Mit einem träumerischen, abwesenden Blick
Und ihrer Nase in einem Buch
Was für ein Rätsel ist Belle für den Rest von uns

Oh, ist das nicht erstaunlich?
Das ist mein Lieblingsteil, denn du wirst sehen
Hier trifft sie Prinz Charming
Aber sie wird es erst im dritten Kapitel entdecken!

Es ist kein Wunder, dass ihr Name Schönheit bedeutet
Ihr Aussehen hat keine Parallele

Aber hinter dieser schönen Fassade
Fürchte ich, dass sie ziemlich seltsam ist
Sehr anders als der Rest von uns

Sie ist nichts wie der Rest von uns
Ja, anders als der Rest von uns ist Belle!

Schau sie an, LeFou
Meine zukünftige Frau
Belle ist das schönste Mädchen im Dorf
Das macht sie zur Besten

Aber sie ist so belesen
Und du bist so athletisch veranlagt

Ja, seit dem Krieg habe ich das Gefühl, dass mir etwas fehlt
Sie ist das einzige Mädchen, das mir dieses Gefühl gegeben hat

Mmm je ne sais quoi?

Ich weiß nicht, was das bedeutet

Von dem Moment an, als ich sie traf, sah ich sie
Ich sagte, sie ist wunderschön und ich verliebte mich
Hier in der Stadt gibt es nur sie
Die so schön ist wie ich
Also mache ich Pläne, um Belle zu umwerben und zu heiraten

Schau, da geht er
Ist er nicht traumhaft?
Monsieur Gaston
Oh, er ist so süß!
Mein Herz steht still
Ich atme kaum
Er ist so groß, dunkel, stark und gutaussehend!

Bonjour, pardon
Guten Tag, aber ja!
Du nennst das Speck, was für schöne Blumen
Etwas Käse, zehn Meter, ein Pfund, entschuldige mich, ich hole das Messer
Bitte lass mich durch!
Dieses Brot, diese Fische, es ist alt, sie riechen!
Madame irrt sich. Nun, vielleicht

Es muss mehr geben als dieses provinzielle Leben!

Schau nur, ich werde Belle zu meiner Frau machen!

Schau, da geht sie, das Mädchen ist seltsam, aber besonders
Eine sehr eigenartige Mademoiselle!

Es ist schade und eine Sünde
Dass sie nicht zu uns passt

Denn sie ist wirklich ein komisches Mädchen
Eine Schönheit, aber ein komisches Mädchen
Sie ist wirklich ein komisches Mädchen
Diese Belle

VIEW ORIGINAL LYRICS