song lyrics / Emma Watson / Something There translation  | FRen Français

Something There translation into Japanese

Performer

Something There song translation by Emma Watson official

Translation of Something There from other language to Japanese

何か甘くて、優しそうなものがあるわ
でも彼は意地悪でがさつで野暮ったい
そして今 彼は親愛なる人、確信がないわ
どうして前まで見えなかったのかしら

彼女はこっちをちらりと見た、そう思った
そして私たちが触れたとき、彼女は私の手に身震いしなかった
いや、そんなはずはない、ただ無視するのだ
でも彼女は私のことをこれまでみたいに決して見なかったのだ

新しい、そして少し警戒するべき
こんなことがあり得るなんて誰が思ったでしょう?
真実、彼はプリンス・チャーミングではないわ
でも彼の中には私には見えない何かがあるのよ

ねぇ、誰が思ったでしょう?おやまぁ、誰が知っていただろう?

本当に誰が?彼らが自分たちで一緒になるなんて誰が想像しただろう?

これは本当に奇妙なこと、様子を見るの、あと数日見守るわ
以前にはなかった何かがあるはずなの

こういうことだ、おそらくそこには以前にはなかったなにかがある

何、ママ?
そこには以前にはなかった何かがあるはずよ

それって何?どこなの?
あなたが大きくなったら教えてあげるわ
わかった、私もう大きいわ
チップ、あぁ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Something There translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid