Piccolo paese
È un tranquillo villaggio
Ogni giorno
Come quello precedente
Piccolo paese
Pieno di piccole persone
Che si svegliano per dire

Bonjour bonjour
Bonjour bonjour bonjour

Ecco il panettiere con il suo vassoio, come sempre
Lo stesso vecchio pane e panini da vendere
Ogni mattina è sempre la stessa
Da quando siamo arrivati
In questa povera città di provincia
Buongiorno, Belle
Buongiorno, monsieur Jean
Hai perso qualcosa di nuovo?

Beh, credo di sì
Il problema è che non ricordo cosa
Vabbè, sono sicuro che mi verrà in mente
Dove stai andando?

A restituire questo libro a Pere Robert, parla di due amanti a Verona
Sembra noioso

Guarda, quella ragazza è strana, non c'è dubbio
Confusa e distratta, non te ne sei accorto?

Mai parte di nessuna folla
Perché la sua testa è su qualche nuvola
Non c'è dubbio, è una ragazza strana quella Belle

Bonjour, buon giorno
Come sta la tua famiglia?
Bonjour, buon giorno
Come sta tua moglie?
Ho bisogno di sei uova
È troppo caro!
Ci deve essere di più di questa vita di provincia!

Ah, se non è l'unica topo di biblioteca in città!
Allora, dove sei scappata questa settimana?

Due città nel nord Italia
Non volevo tornare
Hai qualche nuovo posto da visitare?

Temo di no
Ma puoi rileggere qualsiasi dei vecchi libri che ti piacciono
La tua biblioteca fa sembrare il nostro piccolo angolo di mondo molto grande

Buon viaggio

Guarda, quella ragazza è così particolare
Mi chiedo se sta bene
Con uno sguardo sognante e lontano
E il naso infilato in un libro
Che enigma per il resto di noi è Belle

Oh, non è meraviglioso?
È la mia parte preferita perché vedrai
Ecco dove incontra il Principe Azzurro
Ma non scoprirà che è lui fino al capitolo tre!

Non c'è da stupirsi che il suo nome significhi Bellezza
La sua bellezza non ha paragoni

Ma dietro quella bella facciata
Temo che sia piuttosto strana
Molto diversa dal resto di noi

Non è niente come il resto di noi
Sì, diversa dal resto di noi è Belle!

Guardala, LeFou
La mia futura moglie
Belle è la ragazza più bella del villaggio
Questo la rende la migliore

Ma è così colta
E tu sei così atleticamente inclinato

Sì, da quando c'è stata la guerra, ho sentito come se mi mancasse qualcosa
È l'unica ragazza che mi ha mai dato quel senso di

Mmm je ne sais quoi?

Non so cosa significhi

Dal momento in cui l'ho incontrata, l'ho vista
Ho detto che è bellissima e mi sono innamorato
Qui in città c'è solo lei
Che è bella come me
Quindi sto facendo piani per corteggiare e sposare Belle

Guarda, eccolo
Non è affascinante?
Monsieur Gaston
Oh, è così carino!
Calmati, cuore mio
Sto a malapena respirando
È un tale bruto alto, scuro, forte e bello!

Bonjour, scusa
Buon giorno, certo!
Chiami questo bacon, che bei fiori
Del formaggio, dieci metri, un chilo, scusami prenderò il coltello
Per favore lasciami passare!
Questo pane, quei pesci, sono raffermi, puzzano!
La signora si sbaglia Beh, forse sì

Ci deve essere di più di questa vita di provincia!

Guarda, farò di Belle la mia moglie!

Guarda, quella ragazza è strana, ma speciale
Una mademoiselle davvero particolare!

È un peccato e un peccato
Non si adatta del tutto

Perché è davvero una ragazza strana
Una bellezza ma una ragazza strana
È davvero una ragazza strana
Quella Belle

VIEW ORIGINAL LYRICS