Translation of AMORE CANE from other language to French
Les choses entre nous
Commencent toujours par la fin
Tu sèches les larmes que je n'ai pas
Je n'en ai pas
Tu es la moitié qui confond
Quand la voix se brise
Et je devrais regarder au-delà mais
Je n'en ai pas envie
Nous sommes aussi devenus ennemis
Pour ne pas être vraiment heureux
(Vraiment heureux)
Dans un hôtel à Milan avec des os brisés
Sur des draps froids
(Sur des draps froids)
Mais dis-moi où tu vas la nuit
En équilibre peut-être moi
Je ne sais pas si se faire mal parfois
Fait briller une dynamo
Et dans les yeux, il y a encore de la beauté
Si l'amour est un chien qui
Vient de l'enfer
Ou s'il s'est caché dans un endroit
Qui n'est jamais la nuit
OK Zzala
C'est toujours le même film
Que je connais par cœur
Et tu es cette routine
Qui ne m'ennuie pas
Je t'aurais donné des coups de pied mais
Je t'ai donné mes mains
Nous pour nous commander tu sais
Nous finirons esclaves
Tu peux bien me détester
L'important est que tu ne dises pas que je t'indiffère
Que je t'indiffère
Es-tu prête à me perdre juste pour ensuite
Me chercher dans les regards des gens
Je te demande de ne pas y prêter attention
Si parfois je m'agitais
Je te vois dans cent mille visages
Maintenant je ne peux pas voir clairement
Mais ça s'est passé comme je l'imaginais
Je n'arrivais pas à y aller doucement
Nous qui pour paraître forts
Parfois nous vacillons presque
Mais dis-moi où tu vas la nuit
En équilibre peut-être moi
Je ne sais pas si se faire mal parfois
Fait briller une dynamo
Et dans les yeux, il y a encore de la beauté
Si l'amour est un chien qui
Vient de l'enfer
Ou s'il s'est caché dans un endroit
Qui n'est jamais la nuit
Ce qui te reste
C'est un courage de cristal
Maintenant pendant que je te regarde
Je voudrais voir quelqu'un d'autre
Je sais que je suis un salaud
Et je ne sais pas où je me trompe
Tu demandes pourquoi je ne parle pas
Mon regard dit tout