Translation of Recalienta from Spanish to French
Ici je suis seule dans mon lit
Je cherche la télé et il n'y a rien, je ne sais pas
Que fais-tu que tu ne m'appelles pas ? (Que tu ne m'appelles pas)
Et nous tuons nos envies (yeh-yeah)
Prends des petites photos, envoie-les ici
Je remplis mes écrans de vulgarité (wuh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (yo')
Faisons des petites choses, je ne peux plus attendre (ay)
Toi là-bas, moi ici
Ensemble dans un lit virtuel (yo')
Viens ici ou je vais là-bas
Tu verras que ça chauffe, ay (ok)
Que ça chauffe, ay (oui)
Que ça chauffe, ça chauffe
Attention que ton téléphone chauffe (ah, yo', yo')
Ce n'est pas de l'amour virtuel, c'est de la télépathie
Les lèvres de mon esprit répondant à tes caresses (wuh)
Envoie, envoie, envoie, que ça refroidit
Les pompiers arrivent, ils traversent l'avenue
Je me promène comme une louve affamée
Avec tant de petites photos je me sens assoiffée
Tu sais, il faut me montrer pour me rendre heureuse (yo')
Je veux voir quel jeu tu inventes
À ce jeu je mets du piment (ay)
Parce que chaque fois que tu entends ma voix (wuh)
Et chaque fois que je te montre ces deux
Ton riz chauffe
-iente le riz, -ie-iente le riz
Cette petite caméra à toi est HD
Un type comme toi ne se voit même pas à la télé
Comme tu es beau en me convainquant
Pour que je te le donne, c'est pour que je te le donne
Toi là-bas, moi ici
Ensemble dans un lit virtuel
Viens ici ou je vais là-bas
Tu verras que ça chauffe, ay
Que ça chauffe, ay
Que ça chauffe, ça chauffe (ça chauffe)
Attention que ton téléphone chauffe
Ici je suis seule dans mon lit (seule, toute seule)
Je cherche la télé et il n'y a rien, je ne sais pas
Que fais-tu que tu ne m'appelles pas ? (Non, non, non)
Et nous tuons nos envies
Envoie plus, envoie plus
Tout ce que je veux c'est me téléporter (envoie plus)
Envoie plus, envoie plus
Tout ce que je veux c'est me téléporter, ay
Toi là-bas, moi ici
Ensemble dans un lit virtuel
Viens ici ou je vais là-bas
Tu verras que ça chauffe, ay (que ça chauffe)
Que ça chauffe, ay (que ça chauffe)
Que ça chauffe, ça chauffe
Attention que ton téléphone chauffe (ay, bébé, envoie plus)
Envoie plus, envoie plus
Tout ce que je veux c'est me téléporter
Envoie plus, envoie plus
Tout ce que je veux c'est me téléporter (je veux te téléporter)
Ha, oui
Emilia (merci)
Lit virtuel