Translation of Recalienta from Spanish to German
Hier bin ich allein in meinem Bett
Ich suche den Fernseher und es gibt nichts, ich weiß nicht
Was machst du, dass du mich nicht anrufst? (Dass du mich nicht anrufst)
Und wir töten uns die Lust (yeh-yeah)
Mach Fotos, schick sie hierher
Ich fülle meine Bildschirme mit Vulgarität (wuh)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (yo')
Lass uns Dinge tun, ich halte es nicht mehr aus (ay)
Du dort, ich hier
Zusammen in einem virtuellen Bett (yo')
Komm hierher oder ich komme dorthin
Du wirst sehen, dass es heiß wird, ay (ok)
Dass es heiß wird, ay (ja)
Dass es heiß wird, es wird heiß
Pass auf, dass dein Handy nicht heiß wird (ah, yo', yo')
Das ist keine virtuelle Liebe, das ist Telepathie
Die Lippen meines Geistes reagieren auf deine Berührungen (wuh)
Schick, schick, schick, bevor es abkühlt
Die Feuerwehr kommt, sie überqueren die Straße
Ich gehe wie eine hungrige Wölfin
Mit so vielen Fotos fühle ich mich durstig
Du weißt, du musst mir zeigen, um mich glücklich zu machen (yo')
Ich will sehen, welches Spiel du erfindest
Zu diesem Spiel füge ich Pfeffer hinzu (ay)
Denn jedes Mal, wenn du meine Stimme hörst (wuh)
Und jedes Mal, wenn ich dir diese zwei zeige
Wird dein Reis heiß
-ient der Reis, -ie-ient der Reis
Diese kleine Kamera von dir ist HD
Ein Typ wie du ist nicht mal im TV zu sehen
Wie schön du aussiehst, wenn du mich überzeugst
Damit ich es dir gebe, damit ich es dir gebe
Du dort, ich hier
Zusammen in einem virtuellen Bett
Komm hierher oder ich komme dorthin
Du wirst sehen, dass es heiß wird, ay
Dass es heiß wird, ay
Dass es heiß wird, es wird heiß (es wird heiß)
Pass auf, dass dein Handy nicht heiß wird
Hier bin ich allein in meinem Bett (allein, ganz allein)
Ich suche den Fernseher und es gibt nichts, ich weiß nicht
Was machst du, dass du mich nicht anrufst? (Nein, nein, nein)
Und wir töten uns die Lust
Schick mehr, schick mehr
Ich will mich nur teleportieren (schick mehr)
Schick mehr, schick mehr
Ich will mich nur teleportieren, ay
Du dort, ich hier
Zusammen in einem virtuellen Bett
Komm hierher oder ich komme dorthin
Du wirst sehen, dass es heiß wird, ay (dass es heiß wird)
Dass es heiß wird, ay (dass es heiß wird)
Dass es heiß wird, es wird heiß
Pass auf, dass dein Handy nicht heiß wird (ay, Baby, schick mehr)
Schick mehr, schick mehr
Ich will mich nur teleportieren
Schick mehr, schick mehr
Ich will mich nur teleportieren (ich will dich teleportieren)
Ja, ja
Emilia (danke)
Virtuelles Bett