song lyrics / Elton John / Pinball Wizard translation  | FRen Français

Pinball Wizard translation into French

Performer Elton John

Pinball Wizard song translation by Elton John official

Translation of Pinball Wizard from English to French

Depuis que je suis un jeune garçon,
J'ai joué à la balle d'argent.
De Soho jusqu'à Brighton
Je dois les avoir tous joués.
Mais je n'ai rien vu de tel que lui
Dans aucune salle d'amusement
Ce gamin sourd, muet et aveugle
Joue vraiment bien au flipper!

Il se tient comme une statue,
Devenant une partie de la machine.
Ressentant tous les bumpers
Toujours en jouant proprement.
Il joue par intuition,
Les compteurs numériques tombent.
Ce gamin sourd, muet et aveugle
Joue vraiment bien au flipper!

C'est un sorcier du flipper
Il doit y avoir un truc.
Un sorcier du flipper,
Il a un poignet si souple.

Comment pensez-vous qu'il fait ça? Je ne sais pas!
Qu'est-ce qui le rend si bon?

Il n'a pas de distractions
Ne peut pas entendre ces buzzers et cloches,
Ne voit pas les lumières clignoter
Joue par le sens de l'odorat.
A toujours une rediffusion,
Et ne penche jamais du tout
Ce gamin sourd, muet et aveugle
Joue vraiment bien au flipper.

Je pensais que j'étais
Le roi de la table Bally.
Mais je viens de lui donner
Ma couronne de flipper.

Même sur ma table préférée
Il peut battre mon meilleur score.
Ses disciples le mènent
Et il fait juste le reste.
Il a des doigts de flipper fous
Jamais vu tomber
Ce gamin sourd, muet et aveugle
Joue vraiment bien au flipper!!!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Abkco Music Inc., Royalty Network, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Pinball Wizard translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid