song lyrics / Elsa Esnoult / Évidence translation  | FRen Français

Évidence translation into Italian

Performer Elsa Esnoult

Évidence song translation by Elsa Esnoult official

Translation of Évidence from French to Italian

Come una certezza, ci siamo notati entrambi
In questa folle spensieratezza, ci siamo riconosciuti, ci siamo amati
E il mondo ha smesso di girare
Abbiamo corso a testa bassa in due, abbiamo osato lanciarci
Ci incontravamo di nascosto
Insieme perdevamo la testa
Forse era troppo presto
Forse siamo andati troppo veloci
Forse non avresti dovuto
Forse avrei dovuto fuggire
Ma ci siamo detti perché no, proviamo io e te

Come una certezza
Ci siamo uniti nella spensieratezza
A corpo perduto
Ci siamo dati per l'eternità

Come una certezza
Più che mai ci ameremo
E anche se un giorno ci perderemo
Ci ritroveremo

Tu e io
Tu e io
Tu e io, ah-ah

Quelle ore che passavamo a cantare
Quelle risate che non potevamo calmare
Ci perdevamo nei nostri sguardi
Poi il momento di dirsi addio
Un segreto svelato
Il mio mondo è crollato

Ho chiesto alla pioggia di nascondere le mie lacrime
Ho chiesto al cielo di riparare la mia anima
Non potevo più restare, non potevo più sperare
Ma tu mi hai ripreso come se la tua vita dipendesse da questo

Come una certezza
Ci siamo uniti nella spensieratezza
A corpo perduto
Ci siamo dati per l'eternità

Come una certezza
Più che mai ci ameremo
E anche se un giorno ci perderemo
Ci ritroveremo

Tu e io
Tu e io
Tu e io, ah-ah

Volevo scrivere una canzone su di noi
Nonostante il dolore che mi invade
È più semplice scrivere ciò che sento
Piuttosto che parole che rimano a tutti i costi
Ripenso ai nostri ricordi
Perché mi aiuti a scrivere
Come il nostro primo sguardo o il nostro primo sorriso
Con te, niente poteva trattenermi
Eri quello che sognavo
Quello per cui non avrei avuto alcun rimpianto
Non importa cosa sarebbe successo

Ma grazie
Grazie per tutti questi momenti che mi hai dato
Grazie a te, mi sono ritrovata
Hai scacciato le mie paure
E ridato un senso alla felicità
Quindi anche se potrebbe essere già finita
Anche se potrei essere già partita
Sappi che ti amerò per tutta la vita

Per tutta la vita
Ci siamo promessi di non lasciarci mai
Di amarci per l'eternità
Perché come una certezza
Per sempre, siamo legati
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Évidence translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid