Aku ingin menjadi beruang karet
Ada yang kuning dan yang merah
Mereka semua bodoh
Aku akan punya ribuan rekan
Kami tidak perlu banyak bergerak
Dan tetap akan dalam perjalanan besar
Menjelajahi dunia sampai mereka
Memakan kami dan menyelamatkan
Aku dari berkeliaran di jalanan
Saat gelap dan dingin di Berlin

Pandangan suram
Kata-kata menipu
Berikan aku kabar, aku
Akan menolakmu
Ada banyak kenangan di dalamnya
Yang bisa kamu hisap
Saat gelap dan dingin di Berlin

Di mana udara paling buruk
Bernapas menjadi lebih intens
Dan batuk lebih menarik
Daripada di tempat lain di dunia
Dan selalu ada seseorang
Yang mengibarkan bendera peminum anggur panas
Banyak yang berantakan pada akhirnya
Seperti di mana-mana dalam hidup
Siapa yang tidak bisa berdiri lagi akan jatuh
Saat gelap dan dingin di Berlin

Kabut adalah perokok
Hari adalah gelandangan
Ada lubang di tempat
Lapangan golf mini kemarin
Sekarang akan ada pusat perbelanjaan
Kamu bisa membeli sesuatu yang indah
Saat gelap dan dingin di Berlin

Di Grunewald ada lelang kayu
Mereka butuh folklore di sana
Seperti pecandu butuh narkoba
Dan saat band tiup berisik
Semua masalah jauh
Dan apakah kamu makan sosis kari
Dengan atau tanpa kulit
Apakah kamu kaya atau miskin
Tidak ada yang peduli
Saat gelap dan dingin di Berlin

Merah adalah saus kari
Hijau adalah sisi kanan kapal
Pisahkan gandum dari sekam dan
Buang gandumnya
Aku masih punya bir hangat di suatu tempat
Kamu bisa menyiram bunga dengan itu
Saat gelap dan dingin di Berlin

Di mana jalan ini berakhir
Ada malaikat yang mengintai
Di tempat dulu tembok
Membelah dunia seperti sisir
Membelah rambut dan lama kelamaan
Mungkin antara kamu dan aku
Kamu bilang, tidak akan ada yang benar
Tapi di surga seperti di bumi
Tidak ada yang bisa melihat masa depan
Saat gelap dan dingin di Berlin

Datanglah ke rumahku
Untuk secangkir teh
Aku akan menunjukkan koleksiku
Batu dari Sungai Spree
Mereka bulat dan berat dan halus dan hijau kotor
Kita akan membuat mereka semua menangis
Saat gelap dan dingin di Berlin

VIEW ORIGINAL LYRICS