song lyrics / Eddy De Pretto / Tout vivre translation  | FRen Français

Tout vivre translation into Spanish

Performer Eddy De Pretto

Tout vivre song translation by Eddy De Pretto official

Translation of Tout vivre from French to Spanish

¿Qué voy a contar?
Estoy triste todas las noches
Se supone que debo contar mi vida
Decir todo lo que tengo en mis entrañas
Eso es lo que a todo el mundo le gusta, ¿verdad?
Ver si la hierba es más o menos verde, ¿verdad?
En el jardín de nuestras penas
De nuestros gritos a la deriva

Así que voy a contarte todo, como a alguien íntimo
Pensé que todo iba a cambiar, sin embargo son los mismos ácidos
Que siempre tomo en pastillas para olvidar que mi tiempo se agota
Nada ha cambiado, te digo
Siempre son las mismas voces que chillan
Siempre los mismos excesos, y aunque llegue el buen tiempo
Me doy cuenta de que al final no es la gloria lo que importa
Me pregunto para quién escribo
Por qué escribo, y eso es todas las noches
Me miro y me pregunto "¿por qué esta necesidad de amar tan fuerte?"
Así que me esfuerzo y me empeño en vivir cosas locas
Porque cuando vives intensamente, tienes la sensación de estar vivo
Y de tener grandes cosas que decir, cosas que no se dicen a medias
Cosas que necesitan crecer, y que maduran con las arrugas
Pero el tiempo apremia, nadie encuentra rimas
Todos corremos tras el viento, probablemente para demostrarnos que nos esforzamos
Que lo hacemos mejor que los demás, sin embargo
Todos estamos en la misma farsa
La que llamamos con una gran F, demostrar que somos legítimos
Puedo escribir líneas, que a veces son todas iguales
Y tengo que buscar el propósito, vivir intensamente con mis entrañas
Para eso tengo que tomarme mi tiempo, salir del juego rápidamente
No escribo poesía, canciones, haciendo una competencia de egos
Todo el mundo me dice "Eddy, también te tomas demasiado tiempo"
Parece que el que vive más rápido, el que
Escribe más rápido, más fuerte, más a menudo posible
Con su gran pluma, sería el que tendría todo el mérito

Pero no quiero contar cualquier cosa
Espero las palabras correctas para que la vida se ancle
Quiero estar orgulloso de mí mismo, y decir cosas increíbles
Y por primera vez dejar que el tiempo venza
Oh

Así que no quiero apresurar mi mundo, mira, voy a tomarme mi tiempo
Porque cuando haces como todo el mundo, te vuelves tonto y malvado
Yo nunca querría parecer tonto, hacer cosas para llenar el vacío
Espero decir cosas que perduren y aceptar perder tiempo
Hay que vivir todo, vivir todo para encontrar cosas que decir
Hacer pausas y ver el vacío, lo que me hace en mi interior
Encontrar tu propio ritmo, no decir diez veces peor que antes
Nunca lo haré por el show-bizz, para mis tormentos necesito tiempo
Así que nos calmamos y nos calmamos, dejamos a los demás correr a la vista
Hacemos pausas y nos aplastamos un tiempo para desnudarnos
Quiero usar esta tribuna como si fuera la última
Prefiero pesar mis palabras, estar seguro de que no digo un montón de cosas al aire
Así que vivir todo, vivir todo, ir a buscar en el interior
No haré carreras al centímetro, solo espero apretar mi sangre
Hay cosas que salen lentamente, prefiero tomarme mi tiempo
A menudo escribo para decir casi nada, a veces encuentro las palabras para decir bien

Es por todo esto que he hibernado
Por todo esto que he cortado todo
Que no me he mostrado mostrando mi aburrimiento en vano
Por todo esto que me he ido, lo más lejos que pude
Para venir a buscar lo más cerca de lo más fuerte que tenía
Y ahora estoy de vuelta, pongo mi corazón a la venta
Les pido que lo cuiden, en el departamento de emergencias
Y ahora estoy de vuelta, con el segundo en brazos
Hagan muchas escuchas por adelantado, el tercero quizás no llegue.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Tout vivre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid