Translation of Honey from French to English
(Where are you, honey?)
(Where are you, honey?)
Tonight like every night
I know where you are
You're going to see him
Without looking at me
You're going to do your Monroe with a heart-shaped mouth
Your hips on his skin under his vigorous hands
You'll even handle the knife to the hollow of his back
Back and forth, a boat making me sway for nothing
Tonight like every night
I know where you are (Where are you, honey?)
In your black pants
Loving to the point of wilting
You're going to play it grandiose by moving mountains
You'll give him the smile that places your scent on his waist
You'll brandish your prose and even when you win
But there you've taken too much rose, too much for our simple reunion
Tonight like every night
I know where you're lost (Where are you, honey?)
You'll only come back too late
Leaving just the small light
I'm going to listen to you over the noise
You do well to make love in the heights of a si
I had the coordinates, I would quickly silence the boredom
I would come to get you to stop all these screams
Tonight like every night
I know where you are
And I come back to see you
To see if you've forgotten me
(Where are you, honey?)
(Where are you, honey?)
Where have you gone?
I'm looking for you in the dark
Tonight like every night I would still like to believe you
To kiss you once
One last time
Promised, sworn, spat, I'll move on at dawn
I've been fooled again
With your watered-down words
And your bastard promises that make me go to bed early
I'm looking for you in the evening
Where the smell of all this fake
Ends up on the boulevard of our hopes and without a coat
But where are you hiding?
I'm looking for you in the too-late
Tonight as a last hope, I would finally like to catch you
To tell you what's on my heart, there
To tell you all my mistakes, there
To tell you how scared I am, to count all my shed tears
Please come back and drink them
Here there is everything to see, yes
Here it's day you know, there's not just a one-night stand
You'll never regret
If you come back and sit where no one knows better than me
Oh great, never to look at you
(Where are you, honey?)
I'm looking for you in the dark
(Where are you, honey?)
I'm looking for you in the dark
(Where are you, honey?)