song lyrics / Eazy-E / Boyz-N-The-Hood (remix) translation  | FRen Français

Boyz-N-The-Hood (remix) translation into French

Performers Eazy-EN.W.A

Boyz-N-The-Hood (remix) song translation by Eazy-E official

Translation of Boyz-N-The-Hood (remix) from English to French

Cruisin' dans la rue dans ma '64
Draguant les filles, empochant le fric
Je suis allé au parc pour avoir les nouvelles
Des imbéciles là-bas jouent au basket
Une voiture s'arrête, qui peut-ce être ?
Une El Camino flambant neuve, Kilo G
Il baisse sa vitre et il commence à dire
"C'est tout pour faire ce GTA"

Parce que les garçons du quartier sont toujours durs
Tu viens parler de ces conneries, on te remettra à ta place
Ne sachant rien dans la vie, mais être légitime
Ne me cite pas, garçon, parce que je n'ai rien dit

Yo, mec
Yo, mec
Yo, yo, yo mec
Yo, mec
Yo, mec
Dégage
Pompe ça
Pompe ça
Pompe, p-pompe, p-pompe ça
Pompe ça
Pompe cette basse
Enfoiré, dis quoi ?

Donald B est là pour me donner le rythme
Il a dit que mon pote JD est sous crack
Le garçon JD était un ami à moi
Jusqu'à ce que je le surprenne dans ma voiture en train d'essayer de voler un Alpine
Je l'ai poursuivi dans la rue pour appeler une trêve
Le stupide tête de poulet sort un deuce-deuce
Il ne savait pas que j'avais un douze calibres chargé
Un imbécile mort, en première page du LA Times

Parce que les garçons du quartier sont toujours durs
Tu viens parler de ces conneries, on te remettra à ta place
Ne sachant rien dans la vie, mais être légitime
Ne me cite pas, garçon, parce que je n'ai rien dit

Yo, Leroy
Y-Y-Y-Y-Yo, Leroy
Y-Y-Y-Y-Yo, Leroy
Yo, Leroy
Yo, Leroy
Boire de la bière
Boire de la bière
B-B-Boire de la bière
Boire de la bière
Boire de la bière
Boire de la bière, haleine puante, sniffer de la colle

Ennuyé comme l'enfer et je veux devenir malade
Alors je suis allé à un endroit où mes potes se détendent
Les gars là-bas font de l'argent
Je suis arrivé dans ma '64 Impala
Ils m'accueillent avec une quarantaine et je commence à boire
Et de la boule huit, mon haleine commence à puer
Je suis parti chercher ma fille, pour faire bouger ce corps
Avant de partir, j'ai frappé le Bacardi
Je suis allé chez elle pour la sortir de son appartement
Cette conne a dit quelque chose qui m'a énervé
Elle a dit quelque chose que je ne pouvais pas croire
Alors j'ai attrapé cette conne par sa tignasse crépue
Elle a commencé à parler de la merde, tu le croirais ?
J'ai reculé comme un proxénète et j'ai giflé la pute
Son père a sauté et il a commencé à crier
Alors je lui ai donné un coup de poing, l'ai assommé

Parce que les garçons du quartier sont toujours durs
Tu viens parler de ces conneries, on te remettra à ta place
Ne sachant rien dans la vie, mais être légitime
Ne me cite pas, garçon, parce que je n'ai rien dit

Qui fais-tu, fais-tu
Qui fais-tu, fais-tu
Qui fais-tu, fais-tu
Qui fais-tu, fais-tu
Qui penses-tu être, Mr. Big Stuff ?
Fais bouger ce putain de truc comme "Three The Hard Way"

Je roule dur, maintenant je suis sous contrôle
J'ai enroulé ma '64 autour d'un poteau téléphonique
J'ai regardé ma voiture et j'ai dit, "Oh frère"
Jette-la dans le caniveau et va en acheter une autre
En rentrant à pied, je vois la G ride
Maintenant Kat conduit, Kilo sur le côté
Comme ils ont fait un U, ils se sont fait arrêter
Un flic en civil dans une Nova vert foncé
Kat a été battu pour avoir résisté à l'arrestation
Il a frappé un flic à la tête pour avoir déchiré son Guess
Maintenant G est pris pour avoir commis le crime
Quatrième infraction pour le garçon, il va faire du temps

Parce que les garçons du quartier sont toujours durs
Tu viens parler de ces conneries, on te remettra à ta place
Ne sachant rien dans la vie, mais être légitime
Ne me cite pas, garçon, parce que je n'ai rien dit

Joueur de L.A.
Gros tambour
Gros tambour
B-B-B-B-Big tambour
Gros tambour
Gros tambour
Gros batteur de tambour

Je suis allé les sortir mais il n'y avait pas de caution
Les gars ont provoqué une émeute dans la prison du comté
Deux jours plus tard au tribunal municipal
Kilo G en procès, lâche un pet
"Perturbation du tribunal", a dit le juge
Sur une peine de six ans, mon pote n'a pas bougé
Le huissier est venu pour l'emmener
Kilo G a levé les yeux et a souri
Il a crié "Au feu !", puis est arrivée Suzy
La salope est entrée avec une Uzi
La police a tiré sur la fille mais ne l'a pas blessée
Tous les deux en prison pour tentative de meurtre

Parce que les garçons du quartier sont toujours durs
Tu viens parler de ces conneries, on te remettra à ta place
Ne sachant rien dans la vie, mais être légitime
Ne me cite pas, garçon, parce que je n'ai rien dit

Prends, prends, prends, prends
Prends, prends
Prends, prends, prends, prends, prends
Bougez-vous tous, y-y-y-y'all
Aw
Espèce d'enfoiré
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WUSSYPUFF MUSIC

Comments for Boyz-N-The-Hood (remix) translation

Name/Nickname
Comment
Other Eazy-E song translations
Sorry Louie
Boyz-N-The-Hood (remix) (Indonesian)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Chinese)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Spanish)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Italian)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Portuguese)
Eazy-Er Said Than Dunn (Indonesian)
Eazy-Er Said Than Dunn (Korean)
Eazy-Er Said Than Dunn (Thai)
Eazy-Er Said Than Dunn (Chinese)
No More ?'s (German)
No More ?'s (Spanish)
No More ?'s
No More ?'s (Indonesian)
No More ?'s (Italian)
No More ?'s (Korean)
No More ?'s (Portuguese)
No More ?'s (Thai)
No More ?'s (Chinese)
We Want Eazy (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid