song lyrics / Eazy-E / No More ?'s translation  | FRen Français

No More ?'s translation into French

Performer Eazy-E

No More ?'s song translation by Eazy-E official

Translation of No More ?'s from English to French

Nous sommes assis ici avec Eazy-E
Crois-le
Comment ça va?
Ça va
Alors, Eazy, dis-moi, comment était ta vie quand tu étais jeune?

Impitoyable, mon style en tant que jeune
Je traînais avec un gang, je dealais en attendant
Braquage, je me spécialisais dans le vol
Blancs, Mexicains, frères et autres
Tous les jours, il s'agit de s'en sortir
S'assurer qu'aucun lâche ne s'approche
Parce que je suis un gangster qui s'amuse
Armé d'un flingue quand je marche à travers Compton
Terrible, je n'écoutais jamais ma mère
Ça entrait par une oreille et sortait par l'autre
Je dirigeais mon gang, je vendais en cachette
Appelais une fille par un nom, yo, je ne suis pas un amoureux
Je suis un proxénète, un mac, à la recherche de l'argent
À treize ans, j'ai acheté une Impala six-quatre
Je roulais et fuyais la police
Frère, ne sais-tu pas que tu ne peux pas faire confiance à un voleur
Ou un voyou, un condamné, un délinquant ou un criminel?
Laisse ta voiture ouverte, je vole ton autoradio
Dur et brut, sans respect pour la loi
Eazy-E, t'es-tu déjà fait avoir? Hell nah
Juste en train de tripper sur du 8-ball
Et les filles ne sont rien d'autre que des chiennes pour moi
Putes, je suis désolé pour ce vers
C'est dans ma nature, je dois jurer
Contre quiconque m'énerve
Tu te fais battre, voler, briser et servir
Alors tu sais qui je suis
Et si tu n'aimes pas ça, je m'en fous vraiment

Hmm, je vois, donc tu es plutôt violent?
Parfois
D'accord, quelle serait la situation où tu "volerais" quelqu'un?

Attendant que des gens partent
J'ai un autre tour dans mon sac
Je marche avec entrain vers l'arrière de la maison
Regardé à l'intérieur, toutes les lumières sont éteintes
J'ai attrapé la porte et elle est verrouillée, alors
Je me suis facilement dirigé vers la fenêtre
Je l'ai soulevée lentement car ça demande du timing
J'ai regardé autour et puis je suis entré
Une fois à l'intérieur, je commence à prendre
Parce que tu sais, il n'y a pas de temps pour trembler
Prends ce que tu vas prendre, devant et au centre
Ou prends cinq ans pour effraction
Bouge rapidement, mais ne cours pas
Chut, je pense que quelqu'un arrive
J'entends la clé de la porte d'entrée et je fuis
Par l'arrière avec une poignée de bijoux
Par-dessus le mur, ne tombe pas
Essuie ma sueur car c'était juste
Se faire voler par E est une leçon
Alors y a-t-il d'autres questions?

Oui, en fait, il y en a
As-tu déjà été impliqué dans, comme, un vol à main armée ou un braquage?
Tu veux dire un deux-cent-onze?
Ouais

Il y a un magasin, mais ne pointe pas
Entre, examine le lieu
Un homme derrière le comptoir, un autre à l'arrière
Sors vers la voiture et charge le flingue
Attrape le masque de ski, voici la tâche
Entre fauché, sors avec de l'argent
Était-tu rusé? Ouais, tu dois être malin
J'ai dit à Ice Cube de laisser la voiture tourner
Je suis entré, j'ai dit, "C'est un braquage"
Je n'avais pas besoin d'argent, c'est juste un passe-temps
Remplis le sac, mon pote, ne traîne pas
Je veux de l'argent, de la bière, et un paquet de Zig-Zags
L'homme à l'arrière avait une caméra
Alors il est sorti pour tester son endurance
Contre Eazy-E, mais il en a pris une
Il est tombé par terre, alors je cours
Retour à la bagnole, puis j'ai dit, "Accélère"
J'ai pris le flingue et puis je l'ai jeté
Je ne suis pas comme Robin des Bois, car je veux plus
Voler aux riches, traîner avec les pauvres
Mes poches sont pleines, tu vois, ça m'est égal
Je pense que personne n'est plus mauvais que moi
Tout ça est vrai? Je ne mens pas
Tu vois, je ne suis pas Monsieur Gentil

Oh, donc tu n'es pas exactement un modèle?
Pas exactement
Et pour tes auditeurs, que pense Eazy-E de lui-même?

Mauvais et audacieux, tu ne peux pas rivaliser avec ça
Ceux qui ont essayé, vous êtes sur ma liste noire
Impossible d'être attrapé, recherché ou combattu
Enseigné, et certainement pas acheté
Bas et sale du C-P-T
N.W.A et Eazy-E
Encore une chose, avant de terminer cette session
Quel est ton vrai âge? Plus de questions
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for No More ?'s translation

Name/Nickname
Comment
Other Eazy-E song translations
Sorry Louie
Boyz-N-The-Hood (remix) (Indonesian)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Chinese)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Spanish)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Italian)
Boyz-N-The-Hood (remix) (Portuguese)
Eazy-Er Said Than Dunn (Indonesian)
Eazy-Er Said Than Dunn (Korean)
Eazy-Er Said Than Dunn (Thai)
Eazy-Er Said Than Dunn (Chinese)
No More ?'s (German)
No More ?'s (Spanish)
No More ?'s (Indonesian)
No More ?'s (Italian)
No More ?'s (Korean)
No More ?'s (Portuguese)
No More ?'s (Thai)
No More ?'s (Chinese)
We Want Eazy (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid