song lyrics / EDEN / Drugs translation  | FRen Français

Drugs translation into French

Performer EDEN

Drugs song translation by EDEN official

Translation of Drugs from English to French

Parce que j'ai eu le meilleur des pires côtés
Et j'avais ces poumons, oh
Et j'ai eu trop de feux d'artifice
Que je les ai juste laissés brûler

Jusqu'à ce que ma poitrine soit en feu
Et ma tête ne veut pas mourir
Je suppose que je mens parce que je le veux
Je suppose que je mens parce que je ne le fais pas

Parce que je me sens tellement fatigué
Comme si c'était bouger ou mourir lentement
Tu dis, tu n'es pas toi quand tu es comme ça
Ce n'est pas toi et tu le sais
Mais n'est-ce pas justement le point ?
Tu ne sais pas
Comment lâcher prise, qui a dit que cela devait être tout ou rien ?
Mais je suis toujours coincé en dessous
Et je ne te le ferai jamais savoir
Non, je ne peux rien te dire

Parce que je suis un putain de bordel parfois
Mais je pourrais toujours être
Ce que tu voulais mais pas ce dont tu avais besoin
Surtout quand tu avais besoin de moi

Parce que je suis un putain de bordel parfois
Et je dirai ce que je ne pense pas
Juste parce que je le voulais ou peut-être que j'en avais besoin
Je jure que mentir est la seule excitation dont j'ai besoin, ouais

Parce que tout ce dont j'avais besoin était quelques mots à dire
Que tous ces sentiments ne signifient rien pour moi
Parce que c'est tout simplement des produits chimiques de toute façon, de toute façon, ouais

Et j'ai beaucoup trop de routes à prendre pour faire disparaître tout ça
Et trouver un autre cœur à briser, si insensible avec ces mots que je dis
Juste dire ce que je suis censé dire parce que je n'avais rien pour toi
Je ne peux pas aimer quand je ne peux même pas m'aimer moi-même
Des choses que je préférerais être, des pensées à l'arrière de ma tête mais je suis accro à la douleur
Et j'ai ces poumons, ouais
Et j'ai passé trop de nuits tardives
Juste à creuser un trou dans la terre

Jusqu'à ce que le ciel soit en feu
Et ma tête ne veut toujours pas mourir
Je suppose que je mens parce que je le veux
Je suppose que je mens parce que je ne le fais pas

Parce que je me sens tellement fatigué
Comme si j'avais besoin de quelque chose pour me sentir vivant
Elle a dit, "tu n'es pas toi quand tu es comme ça
Ce n'est pas toi, qu'as-tu fait ?"
Et j'ai dit, "C'est le point"

Et tu ne sais pas comment lâcher prise
Qui a dit que cela devait être tout ou rien ?
Mais je suis toujours coincé en dessous
Et je ne te le ferai jamais savoir
Non, je ne peux rien te dire

Parce que je suis un putain de bordel parfois
Mais je pourrais toujours être
Ce que tu voulais mais pas ce dont tu avais besoin
Surtout quand tu avais besoin de moi
Parce que je suis un putain de bordel à l'intérieur
Et je dirai ce que je ne pense pas
Juste parce que je le voulais ou peut-être que j'en avais besoin
Je jure que mentir est la seule excitation dont j'ai besoin, ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais j'en ai besoin, j'en ai besoin, ouais, ouais, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Drugs translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid