song lyrics / Dua Lipa / IDGAF translation  | FRen Français

IDGAF translation into Japanese

Performer Dua Lipa

IDGAF song translation by Dua Lipa official

Translation of IDGAF from English to Japanese

仲の良い感じで電話をかけてきて
会えなくて寂しかったとか言うけど
笑えるわね、どうせ私の歌でも聞いたんでしょ
あんたに付き合ってるほど暇じゃないから
話聞いてくれる子探せば
私が何も知らないバカな女とでも思ってるなら、大間違いよ

だからあんたとはもう終わり
あんたの愛はもういらない
もう泣くのはこりごり
吹っ切れたから
さよならを告げてから、私はもう前に進んでる
あんたとはもう終わり
あんたの愛はもういらない
だからなんでも好きにすればいいわ
時間切れよ、なんでか教えてあげる

謝ってもらっても、もう手遅れよ
黙ってどっか行って
あんたことなんかもうどうでもいいの
ねえ、だから、もうどうでもいいのよ

あの週末のことは覚えてる
私の親友があなたが浮気しているところを見たのよ
全部お酒のせいにしてたけど
私は決めたの
あなたが撒いた種なのに
責任転嫁して被害者ぶらないで
もう十分、これで終わり

だから、あんたとは縁を切る
あんたの愛はもういらない
もう泣くのはこりごり
吹っ切れたから
さよならを告げてから、私はもう前に進んでる
あんたとはもう終わり
あんたの愛はもういらない
だからなんでも好きにすればいいわ
時間切れよ、なんでか教えてあげる

謝ってもらっても、もう手遅れよ
黙ってどっか行って
あんたことなんかもうどうでもいいの
ねえ、だから、もうどうでもいいのよ

あんたことなんかもうどうでもいいの
ねえ、だから、もうどうでもいいのよ
謝ってもらっても、もう手遅れよ
黙ってどっか行って
あんたことなんかもうどうでもいいの
ねえ、だから、もうどうでもいいのよ

あなたのことなんか
(ねえ、もうどうでもいいのよ)
(ねえ、もうどうでもいいのよ)
あなたのことなんか
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for IDGAF translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the trash
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid