song lyrics / Dua Lipa / IDGAF translation  | FRen Français

IDGAF translation into Spanish

Performer Dua Lipa

IDGAF song translation by Dua Lipa official

Translation of IDGAF from English to Spanish

Voy a hacer una última canción
Esta es No me importa un carajo
Y quiero que ustedes canten conmigo, ¿están listos?
Hagámoslo

Me llamas todo amigable
Diciéndome cuánto me extrañas
Eso es gracioso, supongo que has escuchado mis canciones
Bueno, estoy demasiado ocupada para tus asuntos
Ve a buscar a una chica que quiera escuchar
Si crees que nací ayer
Estás muy equivocado

Así que te corté
No necesito tu amor
Porque ya lloré suficiente
He terminado
He estado avanzando desde que nos despedimos
Te corté
No necesito tu amor, así que puedes intentarlo todo lo que quieras
Tu tiempo se acabó, te diré por qué (hey)

Dices que lo sientes
Pero ya es demasiado tarde
Así que guárdalo, vete, cállate
Porque si crees que me importas ahora
Bueno, chico, no me importa un carajo

Recuerdo ese fin de semana
Cuando mi mejor amiga te pilló espiando
Le echaste la culpa a todo el alcohol
Así que tomé mi decisión
Porque hiciste tu cama, duerme en ella
Juega a la víctima y cambia tu posición
He terminado, estoy hecha

Así que te corté
No necesito tu amor
Porque ya lloré suficiente
He terminado
He estado avanzando desde que nos despedimos
Te corté
No necesito tu amor, así que puedes intentarlo todo lo que quieras
Tu tiempo se acabó, te diré por qué (hey)

Dices que lo sientes
Pero ya es demasiado tarde
Así que guárdalo, vete, cállate
Porque si crees que me importas ahora
Bueno, chico, no me importa un carajo

Te veo intentando llegar a mí
Te veo rogando de rodillas, por favor
Chico, no me importa un carajo
Así que deja de intentar llegar a mí
Tch, levántate de tus rodillas
Porque, chico, no me importa un carajo de ti

No, no me importa un comino
Sigues recordando cuando eras mi hombre
Pero ya te superé
Ahora eres todo en el pasado
Hablas todo ese dulce parloteo, pero no voy a volver

Te corté
No necesito tu amor
Así que puedes intentarlo todo lo que quieras
Tu tiempo se acabó, te diré por qué (te diré por qué)

Dices que lo sientes
Pero ya es demasiado tarde
Así que guárdalo, vete, cállate
Porque si crees que me importas ahora
Bueno, chico, no me importa un carajo (una vez más)

Te veo intentando llegar a mí
Te veo rogando de rodillas, por favor
Chico, no me importa un carajo
Así que deja de intentar llegar a mí, tch
Levántate de tus rodillas
Porque, chico, no me importa un carajo

Muchas gracias
Gracias, los amo
Gracias a Deezer, gracias a todos los que han venido
Realmente lo aprecio y los veré pronto
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for IDGAF translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid