song lyrics / Dua Lipa / IDGAF translation  | FRen Français

IDGAF translation into German

Performer Dua Lipa

IDGAF song translation by Dua Lipa official

Translation of IDGAF from English to German

Ich werde noch ein letztes Lied machen
Das hier ist „Mir ist es egal“
Und ich möchte, dass ihr alle mit mir mitsingt, seid ihr bereit?
Lasst es uns tun

Du rufst mich ganz freundlich an
Erzählst mir, wie sehr du mich vermisst
Das ist lustig, ich nehme an, du hast meine Lieder gehört
Nun, ich bin zu beschäftigt für deine Angelegenheiten
Such dir ein Mädchen, das zuhören will
Wenn du denkst, ich wäre gestern geboren
Dann liegst du falsch bei mir

Also habe ich dich abgeschnitten
Ich brauche deine Liebe nicht
Denn ich habe schon genug geweint
Ich bin fertig
Ich bin weitergezogen, seit wir uns verabschiedet haben
Ich habe dich abgeschnitten
Ich brauche deine Liebe nicht, also kannst du es versuchen, so viel du willst
Deine Zeit ist um, ich sage dir warum (hey)

Du sagst, du bist traurig
Aber es ist jetzt zu spät
Also spar es dir, geh weg, halt den Mund
Denn wenn du denkst, dass ich mich jetzt um dich kümmere
Nun, Junge, es ist mir egal

Ich erinnere mich an dieses Wochenende
Als meine beste Freundin dich beim Herumschleichen erwischt hat
Du hast alles auf den Alkohol geschoben
Also habe ich meine Entscheidung getroffen
Denn du hast dein Bett gemacht, schlaf darin
Spiel das Opfer und wechsel deine Position
Ich bin durch, ich bin fertig

Also habe ich dich abgeschnitten
Ich brauche deine Liebe nicht
Denn ich habe schon genug geweint
Ich bin fertig
Ich bin weitergezogen, seit wir uns verabschiedet haben
Ich habe dich abgeschnitten
Ich brauche deine Liebe nicht, also kannst du es versuchen, so viel du willst
Deine Zeit ist um, ich sage dir warum (hey)

Du sagst, du bist traurig
Aber es ist jetzt zu spät
Also spar es dir, geh weg, halt den Mund
Denn wenn du denkst, dass ich mich jetzt um dich kümmere
Nun, Junge, es ist mir egal

Ich sehe, wie du versuchst, zu mir zu kommen
Ich sehe, wie du auf deinen Knien bettelst, bitte
Junge, es ist mir egal
Also hör auf, zu mir zu kommen
Tch, steh auf von deinen Knien
Denn, Junge, es ist mir egal, was mit dir ist

Nein, es ist mir egal
Du erinnerst dich immer wieder daran, als du mein Mann warst
Aber ich bin über dich hinweg
Jetzt bist du nur noch Vergangenheit
Du redest all das süße Zeug, aber ich komme nicht zurück

Ich habe dich abgeschnitten
Ich brauche deine Liebe nicht
Also kannst du es versuchen, so viel du willst
Deine Zeit ist um, ich sage dir warum (ich sage dir warum)

Du sagst, du bist traurig
Aber es ist jetzt zu spät
Also spar es dir, geh weg, halt den Mund
Denn wenn du denkst, dass ich mich jetzt um dich kümmere
Nun, Junge, es ist mir egal (noch einmal)

Ich sehe, wie du versuchst, zu mir zu kommen
Ich sehe, wie du auf deinen Knien bettelst, bitte
Junge, es ist mir egal
Also hör auf, zu mir zu kommen, tch
Steh auf von deinen Knien
Denn, Junge, es ist mir egal

Vielen Dank
Danke, ich liebe euch
Danke an Deezer, danke, dass ihr gekommen seid
Ich schätze es wirklich und ich sehe euch bald
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for IDGAF translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid