Translation of The Season's Upon Us from English to German
Die Jahreszeit ist da, es ist diese Zeit des Jahres
Brandy und Eierpunsch, es gibt viel Freude
Es gibt Lichter an den Bäumen und Kränze zum Aufhängen
Es gibt Unfug und Chaos und Lieder zum Singen
Es gibt Glocken und Stechpalmen, die Kinder sind Feuer und Flamme
Wahre Liebe findet einen Kuss unter frischem Mistelzweig
Einige Familien sind durcheinander, während andere in Ordnung sind
Wenn du denkst, deine ist verrückt, nun, du solltest meine sehen
Meine Schwestern sind verrückt, ich wünschte, ich hätte keine
Ihre Ehemänner sind Verlierer und so sind ihre Söhne
Mein Neffe ist ein schrecklicher kluger kleiner Schelm
Er hat mir einmal ein schönes Geschenk gemacht, eine Schachtel voller Scheiße
Er mag es, Weihnachtssänger mit eisigen Schneebällen zu bewerfen
Ich würde ihn gerne hinten rausnehmen und mehr als nur die Hallen schmücken
Mit einer Familie wie dieser müsste ich gestehen
Ich wäre besser dran einsam, verzweifelt und deprimiert
Die Jahreszeit ist da, es ist diese Zeit des Jahres
Brandy und Eierpunsch, es gibt viel Freude
Es gibt Lichter an den Bäumen und Kränze zum Aufhängen
Es gibt Unfug und Chaos und Lieder zum Singen
Sie nennen das Weihnachten, wo ich herkomme
Meine Mutter kocht gerne, drückt unsere Knöpfe und stichelt
Mein Bruder hat gerade eine weitere große Tussi mit nach Hause gebracht
Die Augen rollen, das Flüstern kommt laut aus der Küche
Ich würde öfter nach Hause kommen, wenn sie nur aufhören würden zu meckern
Papa hingegen ist ein egoistischer alter Sack
Trinkt Whisky alleine mit meinem elenden Hund
Wer nicht rennen oder holen will, dem ist es sicher egal
Er hat meinen Teddybären entweiht und mir die Sauerei hinterlassen
Die Jahreszeit ist da, es ist diese Zeit des Jahres
Brandy und Eierpunsch, es gibt viel Freude
Es gibt Lichter an den Bäumen und Kränze zum Aufhängen
Es gibt Unfug und Chaos und Lieder zum Singen
Sie nennen das Weihnachten, wo ich herkomme
Der Tisch ist gedeckt, wir erheben einen Toast
Auf den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist
Ich bin so froh, dass dieser Tag nur einmal im Jahr kommt
Du kannst deine Meinungen, deine Geschenke, dein 'Frohes Neues Jahr' behalten
Sie nennen das Weihnachten, wo ich herkomme
Sie nennen das Weihnachten, wo ich herkomme